Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أتعثر ، لقد دفعني شخص ما.
Bosnian[bs]
Nisam upao, gurnuli su me.
Czech[cs]
Nespadl jsem, někdo mě do něj hodil.
Greek[el]
Δεν σκόνταψα, με έσπρωξαν.
English[en]
I didn't trip, I was pushed.
Spanish[es]
No caí, me tiraron.
French[fr]
Je n'y suis pas allé, j'ai été poussé.
Hebrew[he]
לא מעדתי, נדחפתי.
Croatian[hr]
Nisam putovanje, bio sam gurnuo.
Hungarian[hu]
Nem kirándultam, belelöktek.
Indonesian[id]
Aku tidak tersandung, tapi didorong.
Macedonian[mk]
Не се сопнав, ме бутнаа.
Polish[pl]
Nie. Wepchnięto mnie.
Romanian[ro]
Nu am călătorit, am fost împins.
Russian[ru]
Не я обжегся, меня обожгли.
Serbian[sr]
Ја нисам отишла, гурнуо сам се.
Thai[th]
ข้าไม่ได้ไปเที่ยว ข้าถูกผลัด