Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналия месец бях за риба в Козумел, а през септември ще ходим в Мексико на лов за бели гълъби.
Bosnian[bs]
Onda proslog mjeseca, u Kozumelu na pecanju... u septembru, gomila nas momaka... smo se skupili, otisli u Meksiko... i upucali bijelog goluba.
English[en]
Then last month, I was in Cozumel for sailfish... and September, a bunch of us guys... get together, go down to Mexico... and shoot white-wing dove.
Spanish[es]
El mes pasado estaba pescando en Cozumel... y en septiembre, un grupo de muchachos... nos juntamos, fuimos a México a cazar palomas blancas.
Italian[it]
Il mese scorso ero a pescare all'isola Cozumel. A settembre andrò in Messico a caccia di colombi.
Polish[pl]
Przez ostatni miesiąc, byłem w Cozumel łowiąc ryby w łodzi... i we wrześniu razem z chłopakami... zebraliśmy się i pojechaliśmy do Meksyku... i strzelaliśmy do białych gołębi.
Portuguese[pt]
E então, no mês passado, eu estava em Cozumel num veleiro... e em setembro, um bando de caras... se reúnem e vão para o México para praticar tiro ao alvo em pombas.
Serbian[sr]
Onda proslog mjeseca, u Kozumelu na pecanju... u septembru, gomila nas momaka... smo se skupili, otisli u Meksiko... i upucali bijelog goluba.