Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за тестване (системи в реално време) за извършване на тестове на електронни мостри и части, по-специално на устройства и апарати за въвеждане на данни, записване, обработка и показване, шини за данни, оборудване за предаване на данни и системи, състоящи се от него, аналогово-цифрови и цифрово-аналогови преобразуватели, програмни прототипи, симулатори за симулиране на механични, електрически и електронни функционални процеси, модули за свързване и изграждане на вериги, средства за анализиране на данни и превключватели, избирателни превключватели и координиращи превключватели, интерфейсно оборудване или програми, по-специално интерфейсно оборудване или програми за шини за аналогови, цифрови и дискретни данни
Czech[cs]
Testovací zařízení (systémy v reálném čase) pro vedení testů na elektronických vzorcích a částech, zejména na zařízeních a přístrojích pro vkládání dat, záznam, zpracování a zobrazování, datových sběrnicích, přístrojích pro přenos dat a systémech obsahujících takové přístroje, konvertorech analog-digitál a digitál-analog, programových prototypech, simulátorech pro simulaci mechanických, elektrických a elektronických funkčních procesů, spojovacích a řetězících modulů, analyzátorů dat a přechodových spínačů, volicích spínačů a koordinačních spínačů, vybavení nebo programů s rozhraním, zejména v analogovém, digitálním vybavení nebo programech nebo ve vybavení nebo programech s rozhraním s diskrétní datovou sběrnicí
Danish[da]
Testenheder (realtidssystemer) til gennemførelse af test på elektroniske prøver og dele, især anordninger og apparater til dataindlæsning, optagelse, behandling og visning, databusser, datatransmissionsudstyr og systemer bestående heraf, analog-digital- og digital-/analog-omsættere, programprototyper, simulatorer til simulering af mekaniske, elektriske og elektroniske funktionsprocesser, moduler til forbinding sammenkædning, enheder til dataanalyse og omstillingskontakter, vælgerkontakter og koordinatorkontakter, interfaceudstyr eller programmer, især i analogt, digitalt og diskret udstyr med databus-interface samt analoge, digitale og diskrete programmer med databus-interface
German[de]
Prüfgeräte (Echtzeit-Systeme) zur Durchführung von Prüfungen an elektronischen Proben und Teilen, insbesondere an Dateneingabe-, Aufzeichnungs-, Verarbeitungs- und Anzeigegeräten und -apparaten, Datenübertragungswegen, Datenübertragungsausrüstungen und daraus bestehenden Systemen, Analog-Digital- und Digital-Analog-Wandlern, Programm-Prototypen, Simulatoren mechanischer, elektrischer und elektronischer Funktionsprozesse, Verbindungs- und Verkettungsmodulen, Datenanalysegeräten und Umschaltern, Wahlschaltern und Koordinierungsschaltern, Schnittstellengeräten oder -programmen, insbesondere analogen, digitalen und diskreten Geräten oder Programmen für Datenübertragungs-Schnittstellen
Greek[el]
Διατάξεις δοκιμών (συστήματα πραγματικού χρόνου) για διεξαγωγή δοκιμών σε ηλεκτρονικά δείγματα και μέρη, ειδικότερα σε διατάξεις και συσκευές εισόδου, εγγραφής, επεξεργασίας και οπτικής παρουσίασης δεδομένων, αγωγούς δεδομένων, εξοπλισμό και συστήματα μετάδοσης δεδομένων, μετατροπείς αναλογικού σε ψηφιακό και μετατροπείς ψηφιακού σε αναλογικό, πιλοτικά μοντέλα προγραμμάτων, προσομοιωτές για την προσομοίωση μηχανικών, ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών λειτουργικών διεργασιών, δομοστοιχεία σύνδεσης και αλύσωσης, συσκευές ανάλυσης δεδομένων και διακόπτες μεταγωγής, διακόπτες επιλογής και διακόπτες συντονισμού, εξοπλισμό ή προγράμματα διεπαφών, ειδικότερα εξοπλισμό ή προγράμματα διεπαφής αναλογικού, ψηφιακού και διακριτού αγωγού δεδομένων
English[en]
Test devices (real time systems) for conducting tests on electronic samples and parts, especially on data input, recording, process and display devices and apparatus, data bus, data transmission equipment and systems comprising thereof, analogue-digital and digital-analogue converters, program prototypes, simulators for the simulation of mechanical, electrical and electronic functional processes, linking and chaining modules, data analyzers and changeover switches, selector switches and coordinator switches, interface equipment or programs, in especially analogue, digital and discrete data bus interface equipment or programs
Spanish[es]
Dispositivos de pruebas (sistemas en tiempo real) para comprobar muestras y piezas electrónicas, especialmente dispositivos y aparatos de introducción, grabación, procesamiento y visualización de datos, bus de datos, equipos para la transmisión de datos y sistemas que los comprenden, convertidores de analógico a digital y de digital a analógico, prototipos de programas, simuladores para simular procesos funcionales mecánicos, eléctricos y electrónicos, módulos de enlaces y de encadenamiento, analizadores de datos y conmutadores de cambio, conmutadores selectores y conmutadores de coordinación, equipos o programas de interfaz, en especial equipos o programas de interfaz de bus de datos analógicos, digitales e individuales
Estonian[et]
Testseadmed (reaalajasüsteemid) elektrooniliste näidiste ja osade, eelkõige järgmiste seadmete testide läbiviimiseks: andmesisestus-, -salvestus-, -töötlus- ja -kuvaseadmed ja -vahendid, andmesiinid, andmeedastusseadmed ja nendest koosnevad süsteemid, analoog-digitaal- ja digitaal-analoogmuundurid, programmide prototüübid, simulaatorid mehaaniliste, elektriliste ja elektrooniliste funktsioonide protsesside simuleerimiseks, ühendus- ja järjestusmoodulid, andmeanalüsaatorid ja üleminekulülitid, mitme asendiga lülitid ja koordinaatorlülitid, liidesed või programmid, eelkõige analoogsete, digitaalsete ja diskreetsete andmete siinide liidesed või programmid
Finnish[fi]
Testauslaitteet (tosiaikaiset järjestelmät) elektronisia näytteitä ja osia, erityisesti datansyöttö-, -tallennus-, -käsittely- ja -näyttökojeita ja -laitteita koskevien testien tekemiseen, tietoväylät, datansiirtolaitteet ja niistä koostuvat järjestelmät, A/D- ja D/A-muuntimet, ohjelmaprototyypit, simulaattorit mekaanisten, sähköisten ja elektronisten toimintaprosessien simulointiin, linkitys- ja ketjutusmoduulit, data-analysaattorit ja vaihtokytkimet, valintakytkimet ja koordinointikytkimet, liittymälaitteet tai -ohjelmat, erityisesti analogisissa, digitaalisissa ja erillisissä tietoväyläliittymälaitteissa tai -ohjelmissa
French[fr]
Dispositifs de test (systèmes en temps réel) pour la réalisation de tests concernant des échantillons et des pièces électroniques, en particulier des dispositifs et appareils pour la saisie, l'enregistrement, le traitement et la présentation de données, des bus de données, des équipements pour la transmission de données et systèmes connexes, des convertisseurs analogiques-numériques et numériques-analogiques, des prototypes de programmes, des simulateurs pour la simulation de processus fonctionnels mécaniques, électriques et électroniques, des modules de liaison et d'enchaînement, des analyseurs de données et des commutateurs, des sélecteurs et des coordinateurs, des équipements ou programmes d'interface, en particulier des équipements ou programmes pour interfaces de bus de données analogiques, numériques et discrètes
Croatian[hr]
Testni uređaji (sustavi za rad u stvarnom vremenu) za provođenje testova na elektroničkim uzorcima i dijelovima, posebno na uređajima i aparatima za podatkovni unos, snimanje, obradu i prikazivanje, podatkovnim sabirnicama, opremi za prijenos podataka i sustavima koji se sastoje od navedenog, analogno - digitalnim i digitalno - analognim pretvaračima, prototipovima programa, simulatorima za simuliranje mehaničkih, električnih i elektroničkih funkcionalnih procesa, modulima za vezanje i povezivanje, analizatorima podataka i preklopnim prekidačima, selektorskim i koordinatorskim prekidačima, opremom ili programima za sučelja, posebno u opremi i programima za sučelja s analognim, digitalnim i diskretnim podatkovnim sabirnicama
Hungarian[hu]
Teszteszközök (valós idejű rendszerek) tesztek elektronikus mintákon és alkatrészeken, elsősorban a következőkön történő elvégzésére: adatbeviteli, -rögzítő-, -feldolgozó és -megjelenítő eszközök és berendezések, adatbusz, adatátviteli berendezések és ezekből álló rendszerek, analóg-digitális és digitális-analóg átalakítók, program-prototípusok, szimulátorok mechanikus, elektromos és elektronikus funkcionális folyamatok szimulációjára, összekötő és láncoló modulok, adatelemzők és váltókapcsolók, kiválasztó kapcsolók és koordináló berendezések, interfész berendezések vagy programok, főként analóg, digitális és egyedi adatbusz-interfész berendezések vagy programok
Italian[it]
Dispositivi di prova (sistemi in tempo reale) per conduzione di test su campioni e componenti elettronici, in particolare su dispositivi ed apparecchi d'immissione, registrazione, elaborazione e visualizzazione di dati, bus di dati, apparecchiature di trasmissione di dati e sistemi relativi, convertitori da analogico a digitale e da digitale ad analogico, prototipi di programmi, simulatori per simulazione di processi funzionali meccanici, elettrici ed elettronici, moduli di collegamento, analizzatori di dati ed interruttori di commutazione, commutatori ed interruttori coordinatori, apparecchiature o programmi d'interfaccia, in particolare apparecchiature o programmi d'interfaccia di bus di dati analogici, digitali e discreti
Lithuanian[lt]
Tikrinimo prietaisai (realiojo laiko sistemos), skirtos elektroninių pavyzdžių ir dalių tyrimams atlikti, ypač duomenų įvesties, įrašymo, proceso ir rodymo prietaisai ir aparatai, duomenų magistralės, duomenų perdavimo įranga ir jų sistemos, analoginiai-skaitmeniniai ir skaitmeniniai-analoginiai keitikliai, programų prototipai, mechaninių, elektrinių ir elektroninių veiklos procesų simuliatoriai, siejimo ir grandynų moduliai, duomenų analizatoriai ir perėjimo į atsarginį signalizavimo traktą jungikliai, rinkiklio jungikliai, koordinatoriaus jungikliai, sąsajos įranga ar programos, ypač analoginėje, skaitmeninėje ir atskiroje duomenų magistralės įrangoje ar programoje
Latvian[lv]
Pārbaudes ierīces (reāllaika sistēmas) elektronisko paraugu un daļu testu veikšanai, jo īpaši datu ievades, ierakstīšanas, apstrādes un atveidošanas ierīcēm un iekārtām, datu kopnēm, datu pārraidīšanas aprīkojumam un sistēmām, kas no tā sastāv, no analogā uz ciparu un no ciparu uz analogo sistēmu pārveidotājiem, programmu prototipiem, mehānisku, elektrisku un elektronisku darbības procesu simulēšanai simulācijas ierīcēs, saistīšanas un saķēdēšanas moduļiem, datu analizēšanas ierīcēm un pārslēgšanas slēdžiem, selektora slēdžiem un koordinatora slēdžiem, saskarnes aprīkojumam vai programmām, jo īpaši analogam, ciparu un diskrētam datu kopņu saskarnes aprīkojumam vai programmām
Maltese[mt]
Tagħmir tat-testijiet (sistemi f'ħin reali) għall-eżekuzzjoni ta' testijiet fuq kampjuni u partijiet elettroniċi, b'mod speċjali fuq tagħmir u apparat tad-dħul, reġistrazzjoni, ipproċessar u wiri ta' dejts, bus tad-dejta, tagħmir tat-trażmissjoni tad-dejta u sistemi magħmula minnhom, konvertituri analogi-diġitali u diġitali-analogi, prototipi tal-programmi, simulaturi għas-simulazzjoni ta' proċessi funzjonali mekkaniċi, elettriċi u elettroniċi, moduli tal-kollegamenti u li jorbtu, analizzaturi tad-dejta u swiċis li jaqilbu, swiċis li jagħżlu u swiċis li jikkordinaw, tagħmir jew programmi tal-interfaċċi, b'mod speċjali tagħmir jew programmi tal-bus tad-dejta analoga, diġitali u diskreta
Dutch[nl]
Testtoestellen (onvertraagde systemen) voor het uitvoeren van tests op elektronische monsters en onderdelen, met name op apparaten en toestellen voor gegevensinvoer, -opname, -verwerking en -weergave, databus, apparatuur voor gegevensverzending en systemen bestaande hieruit, analoog-digitaal- en digitaal-analoog omzetters, programmaprototypes, simulators voor het simuleren van mechanische, elektrische en elektronische functionele processen, verbindings- en kettingmodules, toestellen voor gegevensanalyse en wisselschakelaars, keuzeschakelaars en coördinatorschakelaars, verbindingsapparatuur of -programma's, met name in analoge, digitale en discrete databusverbindingsapparatuur of -programma's
Polish[pl]
Urządzenia do testów (systemy w czasie rzeczywistym) do prowadzenia testów na próbkach i częściach elektronicznych, w szczególności dotyczących urządzeń i przyrządów do wprowadzania, nagrywania, przetwarzania i wyświetlania danych, magistrali danych, sprzętu do transmisji danych i systemów z niego złożonych, przetworników analogowo-cyfrowych i cyfrowo-analogowych, prototypów programów, symulatorów do symulacji procesów mechanicznych, elektrycznych i elektronicznych, modułów do łączenia i tworzenia łańcuchów, analizatorów danych i przełączników, wybieraków i przełączników koordynacyjnych, sprzętu lub programów interfejsowych, w szczególności sprzętu lub programów do magistrali danych analogowych, cyfrowych i dyskretnych
Portuguese[pt]
Dispositivos de teste (sistemas em tempo real) para a realização de testes em amostras e componentes eletrónicos, em especial dispositivos e aparelhos de introdução, gravação, processamento e apresentação de dados, equipamentos de barramento de dados, equipamentos de transmissão de dados e sistemas constituídos pelos mesmos, conversores analógico-digitais e digitais-analógicos, protótipos de programas, simuladores de processos funcionais mecânicos, elétricos e eletrónicos, módulos de ligação e encadeamento, analisadores de dados e interruptores de comutação, interruptores seletores e interruptores de coordenação, equipamentos ou programas de interface, em especial equipamentos e programas de interface de barramento de dados analógicos, digitais e discretos
Romanian[ro]
Dispozitive de testare (sisteme în timp real) pentru coordonarea de teste pe mostre ?i părţi electronice, în special pe dispozitive şi aparate pentru introducerea, înregistrarea, prelucrarea şi afişarea de date, echipament bus pentru date, echipamente pentru transmisia de date şi sisteme care conţin aceste echipamente, transformatoare analog-digital şi digital-analog, prototipuri de programe, simulatoare pentru simularea proceselor cu funcţii mecanice, electrice şi electronice, module pentru link-uri şi legături, analizoare de date şi comutatoare, comutatoare cu selector şi comutatoare cu coordonator, echipamente sau programe pentru interfeţe, în special echipamente sau programe pentru interfeţe bus de date digitale şi discrete
Slovak[sk]
Testovacie prístroje (systémy pracujúce v reálnom čase) pre vykonávanie testov elektronických vzoriek a častí, predovšetkým zo zariadení a prístrojov na vkladanie, zaznamenávanie, spracovanie a zobrazovanie údajov, dátové zbernice, zariadenia a systémy na prenos údajov, meniče analógových signálov na digitálne a opačne, prototypy programov, simulátory na simulovanie mechanických, elektrických a elektronických funkčných procesov, prepájanie a spájanie modulov, analyzátory údajov a spínače, voliteľné spínače a koordinačné spínače, prepojovacie zariadenia alebo programy, predovšetkým analógové, digitálne a diskrétne zbernicové prepojovacie zariadenia alebo programy
Slovenian[sl]
Testne naprave (sistemi v realnem času) za izvajanje testov z elektronskimi vzorci in deli, posebej vhodni podatki, snemalne, obdelovalne in prikazovalne naprave in aparati, podatkovno vodilo, oprema in sistemi, sestavljeni iz navedenega, za prenos podatkov, analogno-digitalni in digitalno-analogni pretvorniki, programski prototipi, simulatorji za simulacijo mehanskih, električnih in elektronskih funkcionalnih procesov, povezovanja in veriženja modulov, analizatorji podatkov in preklopna stikala, izbirna stikala in koordinacijska stikala, vmesniška oprema ali programi, posebej analogna, digitalna in diskretna vmesniška oprema ali programi za podatkovna vodila
Swedish[sv]
Testanordningar (system i realtid) för genomförande av tester avseende elektroniska prov och delar, datainmatning, inspelning, behandlings- och visningsutrustning och -apparater, databussar, dataöverföringsutrustning och system bestående av detta, analog/ digital- och digital/analogomvandlare, programprototyper, simulatorer för simulering av mekaniska, elektriska och elektroniska funktionella processer, länknings- och förbindningsmoduler, dataanalysatorer och omkopplare, manöverströmställare och samordningsswitchar, gränssnittsutrustningar eller -program, speciellt utrustning eller program med analoga, digitala och separata databussar och gränssnitt