Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Датата на неизпълнение или принудително изземване.
Czech[cs]
Den selhání nebo realizace zástavy.
Danish[da]
Datoen for misligholdelse eller tvangsauktion.
German[de]
Datum des Ausfalls oder der Zwangsvollstreckung
Greek[el]
Η ημερομηνία της υπερημερίας ή της κατάσχεσης.
English[en]
The date of default or foreclosure.
Spanish[es]
Fecha del impago o la ejecución hipotecaria.
Estonian[et]
Makseviivituse või sundtäitmise kuupäev.
Finnish[fi]
Maksukyvyttömyyden tai ulosmittauksen päivämäärä.
Croatian[hr]
Datum neispunjenja obveza ili ovršnog postupka.
Hungarian[hu]
Nemteljesítés vagy végrehajtás dátuma.
Italian[it]
Data del default o dell’esecuzione forzata.
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimų neįvykdymo ar išieškojimo data.
Latvian[lv]
Saistību neizpildes vai atsavināšanas datums
Maltese[mt]
Data tal-inadempjenza jew tal-preklużjoni.
Dutch[nl]
De datum van wanbetaling of executie.
Polish[pl]
Data niewykonania zobowiązania lub przejęcia.
Portuguese[pt]
Data do incumprimento ou da execução da hipoteca.
Romanian[ro]
Data stării de nerambursare sau a executării silite.
Slovenian[sl]
Datum nastopa neplačila ali izvršbe na zavarovanju.
Swedish[sv]
Datum för fallisemang eller utestängande.