Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ذلك الأحمق الذي سيصوبها بوجه حارس مرماكم.
Bulgarian[bg]
От тези, които ще откъснат тиквата на вратаря ти.
Bangla[bn]
আমি হল সেই ধরনের বেয়াদব, যেগুলো তোমার গোল কিপারের মুখে বল মারে ।
Bosnian[bs]
Ja sam budala koja i vaseg golman upuca sa loptom u gol.
Czech[cs]
Já jsem ten, který prostřelí tvářičku vašeho brankáře.
German[de]
Ich bin der Idiot, der euren Torwart mit ins Tor schießt.
Greek[el]
O ηλίθιoς πoυ θα σoυτάρει στα μoύτρα τoυ τερματoφύλακά σας.
English[en]
I'm the idiot that's going to kick it through your keeper's face.
Spanish[es]
El que va a atravesar la cabeza de tu arquero.
Estonian[et]
See idioot, kes selle läbi su väravavahi näo virutab.
French[fr]
Celui qui l'envoie dans la tronche du gardien.
Hebrew[he]
אני האידיוט שיבעט לך בפרצוף שלך.
Croatian[hr]
Ja sam idiot koji će da je protera tvom golmanu kroz uši.
Hungarian[hu]
Az a fajta idióta, amelyik szétrúgja a kapusa fejét.
Indonesian[id]
Aku orang bodoh yang akan menendang wajah kipermu.
Italian[it]
Sono il tipo che calcerà la palla dietro il tuo portiere.
Japanese[ja]
おれ は お 宅 の キーパー の 顔 を めがけ て キック する バカ だ
Lithuanian[lt]
Aš esu idiotas, kuris įspirs net per jūsų vartininko veidą.
Macedonian[mk]
Јас сум идиотот што ќе ја шутне топката низ лицето на твојот голман.
Malay[ms]
Saya bodoh yang akan menendang ia melalui muka penjaga anda.
Norwegian[nb]
Idioten som sparker den gjennom trynet på målvakta.
Dutch[nl]
Ik ben de idioot die de bal door jouw keepers kop schiet.
Portuguese[pt]
Sou o idiota que vai fazê-la atravessar a cara do seu goleiro.
Romanian[ro]
Sunt genul de idiot care înscrie faţa în faţă cu portarul.
Russian[ru]
К такому, который пробьет вашего вратаря.
Slovak[sk]
ja som ten, ktory sa loptu medzi nohy brankára.
Slovenian[sl]
Sem idiot, ki bo prestrelil obraz vašega vratarja.
Albanian[sq]
Unë jam idioti që do të gjuaj në fytyrën e portierit tënd.
Serbian[sr]
Ја сам идиот који ће да је протера твом голману кроз уши.
Swedish[sv]
Jag är idioten som sparkar bollen rakt genom målvaktens skalle.
Thai[th]
ฉันเป็นไอ้งั่งที่จะเตะทะลุหน้าผู้รักษาประตูของนายไง
Turkish[tr]
Kalecinin suratına topu yapıştıracak aptalım ben.
Ukrainian[uk]
Я такий ідіот, котрий зараз засандалить вам банку.