Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udover den risikovurdering som Kommissionen allerede har foretaget(2), hvilket bevis kræves så for at støtte skridt fra Kommissionen til at fjerne deca-BDE fra RoHS-direktivets formål?
German[de]
Welche Beweise außer der von der Kommission bereits durchgeführten Risikobewertung(2) werden noch benötigt, damit die Kommission sich bewegen lässt, die Entfernung von DecaBDE aus dem Geltungsbereich der RoHS-Richtlinie zu veranlassen?
Greek[el]
Τι στοιχεία πέρα από την αξιολόγηση κινδύνου που έχει ήδη διεξαγάγει η Επιτροπή(2) απαιτούνται για να υποστηρίξουν κάποιο εγχείρημα εκ μέρους της Επιτροπής για την αφαίρεση του Deca-BDE από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας RoHS;
English[en]
What evidence beyond the risk assessment that the Commission has already conducted(2) is required to support a move by the Commission to remove Deca-BDE from the scope of the RoHS Directive?
Spanish[es]
¿Qué pruebas, aparte de la evaluación de riesgos llevada a cabo por la Comisión(2), son necesarias para apoyar una medida de la Comisión orientada a la eliminación del DecaBDE del ámbito de aplicación de la Directiva RohHS?
Finnish[fi]
Mitä todisteita komission jo suorittaman riskien arvioinnin(2) lisäksi tarvitaan, jotta komissio poistaisi 10-BDE:n tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin soveltamisalasta?
French[fr]
Au-delà de l'analyse de risques déjà effectuée par la Commission, quelles sont les preuves nécessaires pour appuyer une décision de la Commission portant sur le retrait du DecaBDE du champ d'application de la directive RoHS?
Italian[it]
Quale ulteriore prova rispetto alla valutazione del rischio che la Commissione ha già effettuato(2) è necessaria per sostenere un’iniziativa della Commissione affinché il DecaBDE sia escluso dal campo di applicazione della direttiva RoHS?
Dutch[nl]
Welk bewijs is er, naast de risicobeoordeling die de Commissie reeds heeft uitgevoerd(2), nog nodig om de Commissie ertoe te bewegen deca‐BDE niet langer onder de werkingssfeer van de BGS‐richtlijn te laten vallen?
Portuguese[pt]
Além da avaliação de risco já realizada(2) pela Comissão, que outras provas são necessárias para apoiar uma medida, por parte da Comissão, no sentido de retirar o Deca-BDE do âmbito de aplicação da directiva relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas?
Swedish[sv]
Vilka belägg behöver kommissionen förutom den riskbedömning som den redan har genomfört(2) för att vidta åtgärder så att Deka‐BDE undantas från RoHS-direktivets tillämpningsområde?