Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه مهتم ببيع الكتب أكثر من الـ20 ألف شخص الذي يموت يومياً من هذا المرض
Bulgarian[bg]
Изглежда повече го интересува продажбата на книгата му, отколкото, че всеки ден 20 000 човека умират от това заболяване.
Czech[cs]
Jako by ho víc zajímal prodej vlastních knih, než dvacet tisíc lidí, kteří denně na tu nemoc umírají.
Greek[el]
Αυτός φαίνεται ενδιαφέρεται περισσότερο για την προσπάθειά του να πουλήσει τα βιβλία του παρά τα 20.000 άτομα που πεθαίνουν καθημερινά από την ασθένεια αυτή.
English[en]
He seems more interested in trying to sell books rather than the 20,000 people who die every day from this disease.
Spanish[es]
Parece más interesado en tratar de vender libros en lugar de las 20,000 personas que mueren cada día de esta enfermedad.
Basque[eu]
Interesatuago dirudi liburuak saltzen salbatzen baino egunero minbiziak hiltzen dituen 20.000 pertsonak.
Finnish[fi]
Kirjanmyynti on tärkeämpää kuin ne 20000 päivittäin kuolevaa.
French[fr]
Il semble surtout chercher à vendre son livre plutôt qu'a aider les 20000 personnes qui meurent chaque jour de cette maladie.
Hebrew[he]
נראה שהוא מעוניין יותר במכירת ספרים מאשר ב-20 אלף האנשים שמתים בכל יום מהמחלה הזאת.
Croatian[hr]
Njega zanima prodaja njegovih knjiga, više nego 20.000 ljudi koji svakodnevno umiru od te bolesti.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik jobban érdekli az, hogy eladja a könyvét, mint az a 20 ezer ember, akik naponta meghalnak ebben a betegségben.
Indonesian[id]
Dia terlihat lebih tertarik menjual bukunya daripada 20,000 orang meninggal setiap harinya karena penyakit ini.
Norwegian[nb]
Å bekjempe kreft. Å selge bøker er viktigere for ham enn de 20 000 syke som dør hver dag.
Polish[pl]
Bardziej interesuje go sprzedaż swojej książki niż los 20000 ludzi, którzy co dzień umierają na tę chorobę.
Portuguese[pt]
Ele parece mais interessado em vender livros, do que nas 20.000 pessoas que morrem diariamente desse mal.
Romanian[ro]
Pare mai interesat să vândă cărţi decât de cei 20.000 de oameni ce mor zilnic de cancer.
Russian[ru]
Продажа своих книг его волнует больше, чем то, что каджый день 20 000 человек умирает от этой болезни.
Slovak[sk]
Zdá sa, že ho viac zaujíma predaj kníh, viac ako 20 000 ľudí, ktorí denne umierajú na to ochorenie.
Slovenian[sl]
Izgleda, da ga bolj zanima prodaja knjig, kot 20.000 ljudi, ki vsak dan umre za to boleznijo.
Serbian[sr]
Он изгледа више занима у покушају да прода књиге Него је 20.000 људи који умиру сваки дан од ове болести.