Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stephen Jay Gould henviser også til Popper og siger: „Et idésæt der ikke i princippet kan gendrives, kan ikke kaldes videnskab.“
German[de]
Stephen Jay Gould von der Harvarduniversität bezieht sich ebenfalls auf Popper und sagt: „Ein System von Ideen, das vom Prinzip her nicht widerlegt werden kann, ist keine Wissenschaft.“
Greek[el]
Ο Στέφεν Τζαίη Γκουλντ του Χάρβαρντ αναφέρεται επίσης στον Πόππερ, και λέει: «Μια σειρά από ιδέες που δεν μπορούν, κατά γενικό κανόνα, να αποδειχθούν ότι είναι λανθασμένες, δεν αποτελούν επιστήμη».
English[en]
Stephen Jay Gould of Harvard also refers to Popper and says: “A set of ideas that cannot, in principle, be falsified is not science.”
Spanish[es]
Stephen Jay Gould, de Harvard, también hace referencia a Popper y dice: “Un conjunto de ideas que, en principio, no pueda ser desmentido por pruebas no es ciencia.”
Finnish[fi]
Stephen Jay Gould Harvardin yliopistosta viittaa myös Popperiin ja sanoo: ”Ajatusrakennelma, jota ei periaatteessa voida osoittaa vääräksi, ei ole tiedettä.”
French[fr]
Stephen Jay Gould d’Harvard se réfère aussi à Popper et dit: “Un ensemble d’idées dont on ne peut, en principe, démontrer la fausseté n’est pas de la science.”
Italian[it]
Anche Stephen Jay Gould della Harvard University fa riferimento a Popper e dice: “Un insieme di idee che, in teoria, non si possono dimostrare false non è scienza”.
Japanese[ja]
ハーバード大学のスティーブン・ジェイ・グールドもポッパーの言葉を引用し,「一連の思考で,原則的にその誤りを立証できないものは,科学ではない」と語っています。
Korean[ko]
‘하아버드’와 ‘스티브 제이 고울드’ 역시 ‘포퍼’의 말을 인용하여 이렇게 말한다. “원칙적으로, 허위임이 증명될 수 없는 일련의 사상은 과학이 아니다.”
Norwegian[nb]
Stephen Jay Gould ved Harvard universitet henviser også til Popper og sier: «En tankebygning som ikke i prinsippet kan bevises å være feilaktig, har ikke noe med vitenskap å gjøre.»
Polish[pl]
Stephen Jay Gould z Harvardu również powołuje się na dra Poppera i pisze: „Poglądy, których w zasadzie nie można by podważyć, nie mają nic wspólnego z nauką”.
Portuguese[pt]
Stephen Jay Gould, de Harvard, também cita Popper e diz: “Um conjunto de idéias que não pode, em princípio, ser falsificado, não é ciência.
Swedish[sv]
Stephen Jay Gould vid Harvarduniversitetet hänvisar också till Popper och säger: ”En uppsättning tankar som inte i princip kan vederläggas är inte vetenskap.”
Turkish[tr]
Harvard Üniversitesinden Stephen Jay Gould da Popper’in fikrini yansıtıyor: “Prensipte tahrif edilmeyen bir takım fikirler bilim değildir.”
Chinese[zh]
哈佛大学的高尔德也提及博伯说:“一组见解若在原则上无法加以仿造,就不是科学。”