Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجعلك تريد الإنتقام من شخص ما
Bulgarian[bg]
Да ти се иска да си отмъстиш на някого.
Bosnian[bs]
Možda imaš želju da se nekome osvetiš.
Czech[cs]
Mohl sis to chtít na někom vylít.
German[de]
Dich revangieren wollen.
Greek[el]
Να σε έκανε να ήθελες να εκδικηθείς κάποιον.
English[en]
Make you want to get back at someone.
Spanish[es]
Quere vengarte en alguien
Finnish[fi]
Haluat ehkä hyvitystä joltakin.
French[fr]
Vous pourriez vouloir le faire payer à quelqu'un.
Croatian[hr]
Možda imaš želju da se nekome osvetiš.
Hungarian[hu]
Valakin... elégtételt akarhat venni.
Dutch[nl]
Dat je op iemand wraak wilt nemen.
Polish[pl]
Może sprawić, że będziesz chciał się na kimś odegrać.
Portuguese[pt]
A quereres vingar-te de alguém.
Romanian[ro]
Te face să te răzbuni pe cineva.
Russian[ru]
Захотеть отомстить кому-нибудь.
Serbian[sr]
Možda imaš želju da se nekome osvetiš.
Turkish[tr]
Birilerinden intikam almayı düşünmüş olabilirsin.