Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Помощта е предназначена за техническа помощ в селското стопанство и по-специално за управление на биологичното разнообразие и традиционния ландшафт.
Czech[cs]
Cíl podpory: Poskytnutí podpory je určeno na technickou podporu v odvětví zemědělství a zejména v oblasti biologické rozmanitosti a správy dědictví původní krajiny.
Danish[da]
Målet med støtten: Støtten ydes til faglig bistand inden for landbruget og er specifikt rettet mod biodiversitet og forvaltning af landskabsværdier.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Die Beihilfe wird zur technischen Unterstützung im Agrarsektor bereitgestellt und zielt speziell auf den Erhalt der biologischen Vielfalt und des landwirtschaftlichen Erbes ab.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση προσφέρεται για τεχνική στήριξη στον γεωργικό τομέα και καλύπτει συγκεκριμένα τη βιοποικιλότητα και τη διαχείριση τοπίου.
English[en]
Objective of aid: Provision of aid is for technical support in the agricultural sector specifically covering biodiversity and landscape heritage management.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: La ayuda se proporciona a efectos de asesoramiento técnico en el sector agrario, concretamente en materia de biodiversidad y de gestión del patrimonio paisajístico.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Abi on mõeldud tehniliseks abiks põllumajandussektoris ning see hõlmab bioloogilist mitmekesisust ja pärandmaastiku haldamist.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tuki on tarkoitettu maataloussektorin teknistä tukea varten. Teknistä tukea annetaan erityisesti biologisen monimuotoisuuden ja perinnemaisemien hoitoa varten.
French[fr]
Objectif de l'aide: L'aide est fournie est vue d'une assistance technique dans le secteur agricole, notamment dans le domaine de la protection de la diversité biologique et de la gestion du patrimoine paysager.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: Technikai segítségnyújtás céljából nyújtott támogatás a mezőgazdasági ágazaton belül különösen a biológiai sokféleség és a táj képe megőrzésének igazgatása terén.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Fornitura di assistenza tecnica nel settore agricolo in particolare nel settore della produzione della biodiversità e della gestione del patrimonio paesaggistico.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje, ypač biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio išsaugojimo valdymo srityse.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Tehniska atbalsta sniegšana lauksaimniecības nozarē, īpaši ietverot bioloģiskās daudzveidības un kultūrvēsturisko ainavu pārvaldību.
Maltese[mt]
Għan tal-għajnuna: L-għajnuna qed tingħata bħala appoġġ tekniku fis-settur agrikolu li jkopri speċifikament il-bijodiversità u l-ġestjoni tal-wirt tal-pajsaġġ.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: De steun wordt verleend voor technische ondersteuning in de landbouwsector en heeft specifiek betrekking op de biodiversiteit en het beheer van landschappelijke erfgoedelementen.
Polish[pl]
Cel pomocy: Wsparcie techniczne sektora rolnego w zakresie różnorodności biologicznej i zarządzania dziedzictwem krajobrazowym.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: O auxílio destina-se ao apoio técnico no sector agrícola, cobrindo especificamente os domínios da biodiversidade e da gestão do património paisagístico.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Ajutorul se acordă pentru asistența tehnică în sectorul agricol, în special în domeniul biodiversității și al gestionării patrimoniului peisagistic.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Poskytovanie pomoci sa zameriava na technickú podporu v poľnohospodárskom odvetví, a to najmä v oblasti biologickej rozmanitosti a správy pôvodného krajinného dedičstva.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Zagotavljanje pomoči za tehnično podporo v kmetijskem sektorju, zlasti na področju, ki zajema upravljanje biotske raznovrstnosti in krajinske dediščine.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Ge stöd till tekniskt bistånd inom jordbrukssektorn, särskilt på områdena för biologisk mångfald och förvaltning av ett skyddat landskap.