Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отглежданата в планината тревиста растителност се счита за истинско флорално богатство.
Czech[cs]
Tráva z těchto hor je považována za skutečné „floristické“ dědictví.
Danish[da]
I Haut-Jura har den lidet intensive landbrugspraksis gjort det muligt at bevare en rig og mangfoldig flora.
German[de]
Das in den Bergen erzeugte Gras wird als Naturerbe in Bezug auf Pflanzen angesehen.
Greek[el]
Το χόρτο που παράγεται σε ορεινές περιοχές αποτελεί πραγματικό φυτικό κεφάλαιο.
English[en]
The grass grown in the mountains is considered a genuine part of the local plant heritage.
Spanish[es]
La hierba producida en la montaña se considera un verdadero patrimonio florístico.
Estonian[et]
Mägedes kasvava rohu näol on tegemist tõelise taimse varaga.
Finnish[fi]
Vuoristossa tuotettua nurmea pidetään kasvustollisena perintönä.
French[fr]
L’herbe produite en montagne est considérée comme un véritable patrimoine floristique.
Croatian[hr]
Planinska trava smatra se pravom florističkom baštinom.
Hungarian[hu]
A hegyvidéken termő fű valóságos flórakincsnek tekinthető.
Italian[it]
L'erba prodotta in montagna è considerata come un vero e proprio patrimonio floristico.
Lithuanian[lt]
Kalnuose auganti žolė laikoma tikru floros paveldu.
Latvian[lv]
Kalnos augošā zāle tiek uzskatīta par patiesu floras mantojumu.
Maltese[mt]
Il-ħaxix li jiġi prodott fil-muntanji huwa kkunsidrat bħala patrimonju li hu tassew floristiku.
Dutch[nl]
Het in de bergen groeiende gras wordt beschouwd als een waar floristiek erfgoed.
Polish[pl]
Trawa rosnąca w górach jest uznawana za cenne źródło zasobów flory.
Portuguese[pt]
A erva produzida na montanha é considerada um verdadeiro património florístico.
Romanian[ro]
Iarba produsă la munte este considerată un veritabil patrimoniu floral.
Slovak[sk]
Tráva z tejto horskej oblasti sa považuje za skutočný rastlinný poklad.
Slovenian[sl]
Trava, ki zraste v goratem svetu, velja za pravo rastlinsko dediščino.
Swedish[sv]
Det gräs som växer på berget anses vara en verklig tillgång i floran.