Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vier chemiese basisse wat in die DNS-leer gebruik word—A, T, G en C—vorm die leer se afsonderlike sporte deur altyd op dieselfde wyse te paar: A met T, en G met C.
Amharic[am]
የዲ ኤን ኤ መሰላል የሚጠቀምባቸው አራቱ ኬሚካሎች ማለትም ኤ፣ ቲ፣ ጂ እና ሲ ሁልጊዜ በአንድ ዓይነት መንገድ ይኸውም ኤ ከቲ ጋር ጂ ደግሞ ከሲ ጋር በመጣመር የመሰላሉን መወጣጫ ይሠራሉ።
Arabic[ar]
ترتبط هذه القواعد الواحدة بالاخرى بالطريقة نفسها كل مرة: أ مع ت، وغ مع س.
Bulgarian[bg]
Четирите химични бази, използвани в стълбата на ДНК — А, Т, Г и Ц, — образуват отделните ѝ стъпала, като винаги се свързват по един и същ начин: А с Т, а Г с Ц.
Catalan[ca]
Les quatre bases nitrogenades de l’escala de l’ADN (A, T, G i C) conformen cada un dels esglaons quan s’emparellen, sempre de la mateixa manera: A amb T, i G amb C.
Czech[cs]
Jednotlivé příčky žebříku DNA jsou tvořeny čtyřmi chemickými bázemi — A, T, G a C —, které se párují vždy stejně: A s T a G s C.
Danish[da]
De fire kemiske baser som indgår i dna-stigen — A, T, G og C — danner stigens enkelte trin ved altid at danne par på samme måde: A med T, og G med C.
Greek[el]
Οι τέσσερις χημικές βάσεις που χρησιμοποιούνται στην ανεμόσκαλα του DNA —A, T, G και C —σχηματίζουν τα σκαλοπάτια συνδεόμενες πάντα με τον ίδιο τρόπο: η A με την T, και η G με τη C.
English[en]
The four chemical bases used in the DNA ladder —A, T, G, and C— form the ladder’s individual rungs by always pairing in the same way: A with T, and G with C.
Estonian[et]
DNA-redelil kasutatavast neljast keemilisest alusest A, T, G ja C moodustuvad üksikud redelipulgad alati ühtmoodi paardudes: A koos T-ga, G koos C-ga.
Finnish[fi]
DNA-tikkaiden poikkipuina toimivat neljä emästä A, T, G ja C muodostavat aina samat parit: A kiinnittyy T:hen ja G kiinnittyy C:hen.
French[fr]
Les quatre bases chimiques — A, T, G et C — forment les barreaux de l’échelle de l’ADN en s’appariant toujours de la même façon : A avec T, et G avec C.
Hindi[hi]
ए. की सीढ़ी में ए, टी, जी और सी नाम के चार रसायनिक बेस होते हैं, जो हमेशा एक ही तरीके से जुड़कर सीढ़ी की छड़ें बनाते हैं। ए हमेशा टी से और जी हमेशा सी से जुड़ता है।
Croatian[hr]
Četiri kemijske baze od kojih se sastoje DNK ljestve — A, T, G i C — tvore pojedine prečke na tim ljestvama spajajući se uvijek na isti način: A se spaja s T, a G se spaja s C.
Indonesian[id]
Keempat basa kimiawi pada tangga DNA —A, T, G, dan C —membentuk anak tangga dengan pasangan yang selalu sama: A dengan T, dan G dengan C.
Italian[it]
I quattro composti chimici (o basi) impiegati nella scala del DNA, ovvero A, T, G e C, formano i pioli della scala appaiandosi sempre nello stesso modo: A con T e G con C.
Georgian[ka]
დნმ-ის კიბის საფეხურები ოთხი აზოტოვანი ფუძისგან შედგება — ა, თ, გ, ც.
Kazakh[kk]
ДНҚ сатысындағы төрт негіз белгілі бір заңдылық бойынша баспалдақ құрайды, атап айтқанда А мен Т, ал Г мен Ц түйіседі.
Korean[ko]
DNA 사다리에서 사용되는 네 가지 화학 염기—A, T, G, C—는 사다리에 있는 개개의 가로대를 형성할 때 항상 A는 T, G는 C와 짝을 짓는 동일한 방법을 사용합니다.
Lithuanian[lt]
DNR kopėčių skersinukus sudarantys keturi cheminiai junginiai (A, T, G ir C) visuomet poruojasi vienodai: A su T ir G su C.
Norwegian[nb]
Hvert trinn på DNA-stigen består av to av de fire kjemiske basene A, T, G og C, som alltid danner par på samme måte: A med T, og G med C.
Dutch[nl]
De vier chemische basen die in de DNA-ladder worden gebruikt — A, T, G en C — vormen de afzonderlijke sporten van de ladder en dat altijd in dezelfde combinaties: A met T, en G met C.
Nyanja[ny]
Tinthu tokhala ngati masitepe timene tili mu DNA tomwe timakhala ta mitundu ya A, T, G ndi C timayenda tiwiritiwiri nthawi zonse.
Polish[pl]
Kluczowe znaczenie mają cztery zasady azotowe, oznaczane literami A, T, G oraz C.
Portuguese[pt]
As quatro bases químicas usadas na escada de DNA (A, T, G e C) formam cada degrau sempre usando os mesmos pares: A com T, e G com C.
Romanian[ro]
Cele patru baze chimice folosite în scara ADN-ului – A, T, C și G – formează treptele scării, grupându-se mereu în același fel: A cu T și C cu G.
Russian[ru]
Четыре химических основания в лестнице ДНК — А, Т, Г и Ц — составляют отдельные ступеньки лестницы, всегда образуя одинаковые пары: А и Т, Г и Ц.
Slovak[sk]
Štyri chemické bázy rebríka DNA — A, T, G a C — tvoria jednotlivé priečky tak, že sa vždy párujú rovnakým spôsobom: A s T a G s C.
Slovenian[sl]
Štiri kemične baze na lestvi DNK (A, T, G in C) oblikujejo posamezne lestvine prečke, tako da se zmeraj povežejo v enake pare: A s T in G s C.
Albanian[sq]
Katër bazat kimike që përdoren në shkallën e ADN-së—A, T, G dhe C— formojnë shkallëzat individuale duke u çiftuar gjithnjë njësoj, A me T dhe G me C.
Serbian[sr]
U DNK merdevinama se nalaze prečke koje se sastoje od četiri baze — A, T, G i C — koje se uvek udružuju na isti način: A sa T, i G sa C.
Swedish[sv]
De fyra kemiska baserna i DNA-stegen – A, T, G och C – bildar enskilda tvärpinnar genom att alltid para ihop sig på samma sätt: A med T och G med C.
Swahili[sw]
Kemikali nne zinazotumika katika ngazi ya DNA—A, T, G, na C—hufanyiza kila kipago cha ngazi kwa kujipanga kwa mpangilio uleule: A na T, G na C.
Congo Swahili[swc]
Kemikali nne zinazotumika katika ngazi ya DNA—A, T, G, na C—hufanyiza kila kipago cha ngazi kwa kujipanga kwa mpangilio uleule: A na T, G na C.
Tamil[ta]
DNA ஏணியில் A, T, G, C எனும் நான்கு ரசாயன ஆதாரங்கள் படிக்கட்டுகள் போல் அமைந்துள்ளன; இவை எப்போதும் ஒரேமாதிரி ஜோடி சேருகின்றன.
Thai[th]
เบส สี่ ชนิด ใน บันได เวียน ดีเอ็นเอ คือ A T G และ C นั้น จะ จับ กัน เป็น คู่ แบบ จําเพาะ คือ A คู่ กับ T และ G คู่ กับ C.
Tonga (Nyasa)[tog]
Vilembu vinayi vo DNA yigwirisiya ntchitu, A, T, G, ndi C ndivu vipanga matanda nga makweleru ndipu vija viŵiviŵi: A ndi T, ndipuso G ndi C.
Turkish[tr]
DNA merdivenindeki 4 kimyasal baz (A, T, G, C) birbiriyle her zaman aynı şekilde eşleşerek merdivenin basamaklarını oluşturur.
Vietnamese[vi]
Bốn chất cơ bản được dùng trên thang ADN là A, T, G và C. Chúng hình thành các bậc thang của ADN bằng cách luôn xếp theo cặp: A với T, G với C.
Yao[yao]
Yilembo mcece yajikusakamulicisya masengo DNA yili —A, T, G, ni C— soni ndaŵi syosope yilemboyi yikusapanganya yakupondela ya makwelelo mwamti yikusaŵa yiŵiliyiŵili.