Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أن تعطي ، وتأخذ
Bosnian[bs]
Pa... uzimanje, davanje.
Czech[cs]
Tedy dávat, nebo brát.
German[de]
Also: geben, nehmen.
Greek[el]
Λοιπόν... δίνεις, παίρνεις.
Spanish[es]
Así que... dar o tomar.
Estonian[et]
Niisiis... anda, võtta.
Finnish[fi]
Kumpaa sinä teet?
French[fr]
Alors... donner, prendre.
Croatian[hr]
Pa... uzimanje, davanje.
Portuguese[pt]
Então... dar, receber.
Russian[ru]
Итак... давать, брать?
Slovenian[sl]
Pa... dajanje, vzemanje.
Albanian[sq]
Pra... jep dhe merr.
Serbian[sr]
Pa... uzimanje, davanje.
Swedish[sv]
Ger eller tar du?
Turkish[tr]
Öyleyse... vermek ya da almak.
Vietnamese[vi]
Vậy... cho, hay lấy.
Chinese[zh]
那么, 付出, 拿走