Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمزّق طحاله ولديه تورّم مهول في المخّ.
Bosnian[bs]
Probijena mu je slezina I ima veliki otok u mozgu.
Czech[cs]
Má protrženou slezinu a obrovský otok na mozku.
German[de]
Seine Milz ist gerissen und er hat starke Schwellungen in seinem Gehirn.
Greek[el]
Αυτός ρήξη σπλήνας του και ο ίδιος έχει τεράστια οίδημα στον εγκέφαλο.
English[en]
He ruptured his spleen and he has massive swelling in his brain.
Spanish[es]
Se ha roto el bazo y tiene un edema cerebral masivo.
Estonian[et]
Tal on põrnarebend ja ulatuslik ajuturse.
French[fr]
Sa rate s'est rompue et il a un gonflement important dans le cerveau.
Hebrew[he]
יש לו קרע בטחול ונפיחות גדולה במוח.
Croatian[hr]
Probio mu je slezenu, na mozgu je ogromna oteklina.
Hungarian[hu]
Megrepedt a lépe, és hatalmas duzzanat van az agyában.
Italian[it]
C'e'stata rottura della milza e ha rigonfiamenti gravi nel cervello.
Dutch[nl]
Z'n mild is gescheurd en z'n hersenen zijn enorm opgezwollen.
Polish[pl]
Pękła mu śledziona i ma ogromny obrzęk mózgu.
Portuguese[pt]
Rompeu o baço e tem um enorme inchaço no cérebro.
Romanian[ro]
El a rupt splina și are masiv umflarea în creierul lui.
Russian[ru]
У него разрыв селезёнки и обширный отёк в мозгу.
Slovenian[sl]
Njegova vranica je počena in v možganih ima krvavitve.
Turkish[tr]
Dalağı çatlamış. Ve beyninde devasa bir şişlik var.
Vietnamese[vi]
Anh ta bị vỡ lá lách Và anh ta bị sưng ở não nữa.