Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не приближавай много, Троянските стени.
Czech[cs]
Nejezděte moc blízko k hradbám.
Danish[da]
Kom ikke for tæt på Trojas mure.
German[de]
Nicht zu nah zu den Mauern.
Greek[el]
Μην πλησιάσετε τα τρωικά τείχη.
English[en]
Don't go too close to the Trojan walls.
Spanish[es]
No os acerquéis mucho a la muralla.
French[fr]
N'approchons pas des murs troyens!
Croatian[hr]
Nemoj ici preblizu zidovima Troje.
Hungarian[hu]
Ne menj túl közel a falakhoz.
Italian[it]
Non avviciniamoci troppo alle mura di Troia.
Polish[pl]
Nie podjezdzaj zbyt blisko murów.
Portuguese[pt]
Não se aproximem demasiado das muralhas troianas.
Romanian[ro]
Nu vă apropiaţi prea mult de zidurile Troiei.
Slovenian[sl]
Ne približaj se obzidju.
Serbian[sr]
Nemoj ići preblizu zidovima Troje.
Turkish[tr]
Truva duvarlarina fazla yaklasmayin.