Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намушка Редфорд с ножица за левичари!
Czech[cs]
Bodla Redforda do zad nůžkami pro leváky.
Danish[da]
Han stak Redford i ryggen med en saks.
German[de]
Sie hat Redford mit'ner Schere verletzt.
Greek[el]
Μαχαίρωσε τον Ρέντφορντ στην πλάτη με ψαλίδι για αριστερόχειρας.
English[en]
She stabbed Redford in the back with lefty scissors.
Spanish[es]
Apuñaló a Redford en la espalda con una tijera.
Estonian[et]
Tüdruk pussitas Redfordi kääridega selga.
Persian[fa]
اون با قیچیِ چپ دست ها به پشت ردفورد زد
French[fr]
Elle a poignardé Redford avec des ciseaux de gaucher.
Hebrew[he]
היא דקרה את רדפורד בגב עם מספריים לשמאליים.
Croatian[hr]
Ubola je Redforda u leđa škarama.
Hungarian[hu]
A lány hátonszúrta Redfordot az ollójával.
Indonesian[id]
Dia menusuk Redford di punggung dengan gunting kidal.
Italian[it]
Ha colpito Redford alla schiena con le forbici.
Japanese[ja]
あの 女 、 レッド フォード を 背中 から ハサミ で 刺 し た ん で す
Lithuanian[lt]
Ji smeigė Redfordui į nugarą kairėmis žirklėmis.
Dutch[nl]
Ze heeft Redford neergestoken met een schaar.
Polish[pl]
Dzgnela Redford w plecy z nozyczkami Lefty.
Portuguese[pt]
Ela apunhalou o Redford nas costas com uma tesoura para canhotos.
Romanian[ro]
Ea i-a înjunghiat pe Redford, cu o foarfecă.
Russian[ru]
Она всадила Рэдфорду ножницы с левой руки.
Slovak[sk]
Bodla Redforda do chrbta s nožnicami pre ľavákov.
Slovenian[sl]
Zabodla je Redforda v hrbet z " Lefty " škarjami.
Serbian[sr]
Ubola je Redforda u leđa makazama.
Swedish[sv]
Hon högg Redford i ryggen med en sax för vänsterhänta!
Turkish[tr]
Solak makasıyla Redford'u sırtından yaraladı.