Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tkáň byla pokrytá kousky peří drozdce černohlavého a mízou platanu.
German[de]
Das Gewebe enthielt Federn der Katzendrossel und den Baumsaft vom Bergahorn.
English[en]
The tissue was covered in gray catbird dander and sycamore sap. Oh.
Spanish[es]
El tejido estaba cubierto de epitelios grises de pájaro maullador y goma de arce sicómoro.
Hungarian[hu]
A szöveten található macskamadár tolla és platán nedve.
Italian[it]
Il tessuto era ricoperto di piume di uccello gatto e linfa di sicomoro.
Dutch[nl]
Het weefsel zat vol pluimpjes van de grijze lijster en esdoornsap.
Polish[pl]
Tkanka była pokryta pierzem przedrzeźniacza ciemnego, i syropem z jawora.
Portuguese[pt]
O tecido estava coberto de pena de catbird e seiva de sicômoro.
Russian[ru]
В тканях обнаружен помёт пересмешника и сок платана.
Serbian[sr]
Tkivo je pokriveno izmetom sivog američkog drozda i sokom sikamore.