Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От това споразумение произтича, че размерът на прихващаните насрещни вземания възлиза на 28,9 милиона евро.
Czech[cs]
Z této dohody vyplývá, že částka vzájemných kompenzovaných dluhů činila 28,9 milionů eur.
Danish[da]
Det fremgår af denne aftale, at størrelsen af de gensidige, modregnede krav var 28,9 mio. EUR.
German[de]
Diesem Vertrag ist zu entnehmen, dass sich der Betrag der verrechneten gegenseitigen Schulden auf 28,9 Mio.
Greek[el]
Από τη συμφωνία αυτή προκύπτει ότι το ποσό των αμοιβαίων χρεών που συμψηφίστηκαν ανήλθε σε 28,9 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
It is clear from that agreement that the amount of the mutual debts set-off was EUR 28.9 million.
Spanish[es]
De este acuerdo resulta que el importe de los créditos mutuos compensados ascendía a 28,9 millones de euros.
Estonian[et]
Sellest kokkuleppest ilmneb, et kompenseeritud vastastikuste võlgade summa ulatus 28,9 miljoni euroni.
Finnish[fi]
Tästä sopimuksesta ilmenee, että kuitattujen keskinäisten saatavien määrä oli 28,9 miljoonaa euroa.
French[fr]
Il ressort de cet accord que le montant des créances mutuelles compensées s’élevait à 28,9 millions d’euros.
Hungarian[hu]
E megállapodásból kitűnik, hogy a kölcsönösen beszámított követelések összege 28,9 millió eurót tett ki.
Italian[it]
Da tale accordo risulta che l’importo dei crediti reciproci compensati ammontava a EUR 28,9 milioni.
Lithuanian[lt]
Iš minėto susitarimo aišku, kad padengtos abipusės skolos siekė 28,9 mln. EUR.
Latvian[lv]
No šīs vienošanās izriet, ka savstarpēji dzēsto aizdevumu apmērs bija 28,9 miljoni EUR.
Maltese[mt]
Minn dan il-ftehim jirriżulta li l-ammont ta’ krediti reċiproċi mpaċċija kien ta’ EUR 28,9 miljun.
Dutch[nl]
Blijkens die overeenkomst was met de gecompenseerde wederzijdse schuldvorderingen een bedrag van 28,9 miljoen EUR gemoeid.
Polish[pl]
Z porozumienia tego wynika, że kwota wzajemnych potrąconych wierzytelności wyniosła 28,9 mln EUR.
Portuguese[pt]
Resulta deste acordo que o montante dos créditos mútuos compensados ascendia a 28,9 milhões de euros.
Romanian[ro]
Reiese din acest acord că suma acestor creanțe reciproce compensate se ridica la 28,9 milioane de euro.
Slovak[sk]
Z tejto dohody vyplýva, že suma započítavaných vzájomných pohľadávok dosahovala 28,9 milióna eur.
Slovenian[sl]
Iz tega sporazuma izhaja, da je bil znesek vzajemno pobotanih terjatev 28,9 milijona eurov.
Swedish[sv]
Det framgår av avtalet att det skulle ske en kvittning av fordringar och motfordringar till ett belopp av 28,9 miljoner euro.