Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن اللجنة توصي بعدم الموافقة على التغييرات الأربعة التي اقترح الأمين العام إجراءها في إدارة الدعم الميداني والتي جرت الإشارة إليها في الفقرة 42 (ب) من ’2‘ إلى ’5‘ أعلاه: (أ) إعادة تسمية دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء، وقسم النقل الجوي، وشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ و (ب) نقل قسم النقل الجوي (انظر الفقرات 83-85، و 95-97، والفقرتين 98 و 99 أدناه).
English[en]
However, the Committee recommends against the approval of the four changes in the Department of Field Support proposed by the Secretary-General and referred to in paragraph 42 (b) (ii) to (v) above: (a) the renaming of the Budget and Performance Reporting Service, the Air Transport Section and the Information and Communications Technology Division; and (b) the redeployment of the Air Transport Section (see paras. 83-85, 95-97, 98 and 99 below).
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión no recomienda la aprobación de los cuatro cambios en el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno propuestos por el Secretario General que se mencionan en los párrafos 42 b) ii) a v) más arriba: a) el cambio de nombre del Servicio de Presupuesto e Informes de Ejecución, la Sección de Transporte Aéreo y la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones; y b) la redistribución de la Sección de Transporte Aéreo (véanse los párrs. 83 a 85, 95 a 97, 98 y 99 del presente informe).
French[fr]
Il recommande toutefois de ne pas approuver les quatre changements proposés par le Secrétaire général pour le Département de l’appui aux missions aux paragraphe 42 b) ii) à v) ci-avant : a) le changement de nom du Service des budgets et des rapports sur leur exécution, de la Section du transport aérien et de la Division de l’informatique et des communications; b) le transfert de la Section des transports aériens (voir par. 83 à 85 et 95 à 99 ci-après).
Chinese[zh]
但是,行预咨委会建议不核准上文第2(b)(二)至(五)段所述的秘书长关于外勤支助部内四项变动的提议:(a) 更改预算和执行情况报告、空运科以及信息和通信技术司的名称;(b) 调动空运科(见下第83-85、95-97、和99段)。