Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени рентгенови машини и апарати [не за медицинска употреба], Рентгеноволъчеви тръби (които не са за медицинска употреба), Излъчвателни тръби, Електронни микроскопи
Czech[cs]
Průmyslové rentgenové stroje a přístroje [nikoli pro lékařské použití], Rentgenové zářiče, ne pro lékařské účely, Výbojky, Elektronové mikroskopy
Danish[da]
Industrielle røntgenmaskiner og -apparater (ikke til medicinsk brug), Røntgenrør, ikke til medicinske formål, Udladningsrør, Elektronmikroskoper
German[de]
Industrielle Röntgenmaschinen und -apparate (nicht für medizinische Zwecke), Röntgenstrahlröhren, nicht für medizinische Zwecke, Entladungsröhren, Elektronenmikroskope
Greek[el]
Βιομηχανικές μηχανές και συσκευές με ακτίνες Χ [όχι για ιατρική χρήση], Λυχνίες ακτινογράφησης (όχι για ιατρική χρήση), Σωλήνες εκκένωσης, Ηλεκτρονικά μικροσκόπια
English[en]
Industrial X-ray machines and apparatus (not for medical use), X-ray tubes (not for medical use), Discharge tubes, electron microscopes
Spanish[es]
Máquinas y aparatos industriales de rayos X [que no sean para uso médico], Tubos de rayos X no para uso médico, Tubos de descarga, Microscopios electrónicos
Estonian[et]
Tööstuslikud röntgenseadmed ja -aparaadid [v.a meditsiiniliseks kasutuseks], Röntgenitorud (v.a meditsiinilised), Väljavoolutorud, Elektronmikroskoobid
Finnish[fi]
Teolliset röntgenkoneet ja -laitteet (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), Röntgenputket (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), Poistoputket, Elektronimikroskoopit
French[fr]
Machines et appareils industriels de radiographie (non à usage médical), Tubes à rayons x (non à usage médical), Tubes à décharges, Microscopes électroniques
Croatian[hr]
Industrijski rendgenski strojevi i uređaji [ne za medicinsku upotrebu], Rendgenske cijevi (ne za medicinsku upotrebu), Cijevi s električnim pražnjenjem, Elektronski mikroskopi
Hungarian[hu]
Ipari röntgengépek és -berendezések [nem gyógyászati használatra], Röntgencsövek, nem gyógyászati használatra, Kisülési csövek, Elektronmikroszkópok
Italian[it]
Macchine ed apparecchi industriali a raggi X (non per uso medico), Tubi Roentgen non per uso medico, Tubi elettronici a vuoto, Microscopi elettronici
Lithuanian[lt]
Pramoninės rentgeno mašinos ir aparatai [ne medicinos reikmėms], Rentgeno vamzdeliai (ne medicinos reikmėms), Iškrovos vamzdeliai, Elektronų mikroskopai
Latvian[lv]
Rūpniecības rentgenstaru mašīnas un aparāti [nav paredzēti medicīniskai lietošanai], Rentgenstaru lampas (kas nav lietošanai medicīnā), Izlādes caurules, Elektronu mikroskopi
Maltese[mt]
Magni u apparat tar-Raġġi-X industrijali (mhux għall-użu mediku), Tubi tar-raġġi-x (mhux għall-użu mediku), Pajpijiet għall-ħruġ, Mikroskopji elettroniċi
Dutch[nl]
Industriële röntgenmachines en -toestellen [niet voor medisch gebruik], Röntgenbuizen (niet voor medisch gebruik), Ontladingsbuizen, Elektronenmicroscopen
Polish[pl]
Przemysłowe maszyny i urządzenia do prześwietlania [do celów niemedycznych], Lampy rentgenowskie (nie do celów medycznych), Lampy wyładowcze rurowe, Mikroskopy elektronowe
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos industriais de raios X [não para uso médico], Tubos de raios x (não para uso médico), Tubos de descarga, Microscópios eletrónicos
Romanian[ro]
Maşini şi aparate industriale cu raze X [pentru scopuri nemedicale], Tuburi cu raze X (nu de uz medical), Tuburi de descarcare, Microscoape electronice
Slovak[sk]
Priemyselné röntgenové prístroje a nástroje [na iné ako lekárske účely], "röntgenové trubice, s výnimkou trubíc na lekárske účely", Výbojkové trubice, Elektrónové mikroskopy
Slovenian[sl]
Industrijski rentgenski stroji in aparati [ne za medicinsko uporabo], Rentgenske cevi, razen za medicinske namene, Svetilne elektronske cevi, Elektronski mikroskopi
Swedish[sv]
Industriella röntgenmaskiner och -apparater [ej för medicinskt bruk], Röntgenutrustning, ej för medicinskt bruk, Urladdningsrör, Elektronmikroskop