Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er gjort gode fremskridt med privatiseringen af mindre virksomheder i begge enheder. Føderationen har hidtil privatiseret 192 mindre virksomheder, mens 169 mindre virksomheder er blevet solgt i Republika Srpska.
German[de]
Die Privatisierung von Kleinbetrieben ist in beiden Teilstaaten gut vorangekommen; die Föderation hat bisher 192 Kleinbetriebe privatisiert, während in der Republika Srpska 169 Unternehmen verkauft wurden.
Greek[el]
Η διαδικασία ιδιωτικοποιήσεων μικρής κλίμακας έχει προχωρήσει και στις δύο οντότητες. σε επίπεδο Ομοσπονδίας έχουν ιδιωτικοποιηθεί μέχρι σήμερα 192 μικρές επιχειρήσεις, ενώ στην RS έχουν πωληθεί 169 επιχειρήσεις.
English[en]
Small-scale enterprise privatisation has advanced well in both Entities; the Federation has privatised up to now 192 small-scale enterprises, while in the RS 169 have been sold.
Spanish[es]
Una privatización a escala reducida de empresas ha avanzado bien en ambas entidades; la federación ha privatizado hasta ahora 192 empresas mientras que en Srpska 169 han sido vendidas.
Finnish[fi]
Pienyritysten yksityistäminen on edistynyt molemmissa yhteisöissä hyvin. Federaatiossa on yksityistetty 192 pienyritystä, ja Republika Srpskassa vastaava luku on 169.
French[fr]
La privatisation des petites entreprises a bien avancé dans les deux entités: jusqu'à ce jour, la fédération a privatisé 192 petites entreprises, tandis que la République serbe de Bosnie en a vendu 169.
Italian[it]
Nella privatizzazione delle piccole imprese si sono registrati buoni progressi in entrambe le entità: la Federazione ha privatizzato sinora 192 piccole imprese, e nella RS ne sono state vendute 169.
Dutch[nl]
In beide entiteiten zijn recentelijk behoorlijke vorderingen gemaakt op het gebied van de privatisering van kleine bedrijven; de Federatie heeft tot nu toe 192 bedrijven geprivatiseerd en in de RS zijn er 169 verkocht.
Portuguese[pt]
Ultimamente, a privatização de pequenas empresas avançou bem em ambas as Entidades. Até à data, a Federação privatizou 192 pequenas empresas, enquanto a RS vendeu 169.
Swedish[sv]
Privatiseringen av mindre företag har under senare tid gått snabbt framåt i båda entiteterna. I Federationen har man privatiserat 192 små företag, medan man i Republika Srpska har sålt ut 169 små företag.