Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In view of the considerable number of applications for citizenship cards (in a single month more cards were registered than in the whole of 1994), it was estimated that there was a considerable public turnout at the time of voting. During the elections for governors, mayors and deputies, however, the rate of abstention moved back over 50% of the registered voters.
Spanish[es]
Los altos niveles de inscripción de cédulas de ciudadanía (en un mes se inscribieron más cédulas que durante todo el año 1994) hicieron pensar que los ciudadanos acudirían a las urnas masivamente; sin embargo, durante las elecciones para gobernadores, alcaldes y diputados, la abstención volvió a superar el 50% del potencial electoral.
French[fr]
Les niveaux élevés d'inscription sur les listes électorales (il y a eu en un mois plus d'inscriptions que pendant toute l'année 1994) ont conduit à penser que les citoyens se rendraient aux urnes en masse mais, lors des élections des gouverneurs, maires et députés, le taux d'abstention a de nouveau dépassé 50 % du nombre total d'électeurs.