Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
CFB COMOX – A Canadian Forces member training to become a search and rescue technician survived a fall of more than 1,000 metres late Tuesday morning after his parachute malfunctioned. Cpl. Glenn Hood, 32, of Hawkesbury, Ont., was the second of a pair of jumpers to leap from a circling Buffalo aircraft into a wooded area near Jarvis Lake, sixteen kilometres west of Hinton, Alta.
French[fr]
BFC COMOX – Un membre des Forces canadiennes qui s'entraînait pour devenir technicien de recherche et de sauvetage a survécu à une chute de plus de 1000 mètres mardi matin après que son parachute eut mal fonctionné. Le caporal Glenn Hood, 32 ans, de Hawkesbury (Ontario), était le second d'une paire de parachutistes à sauter d'un avion Buffalo tournant autour d'un secteur boisé près du lac Jarvis, à seize kilomètres à l'ouest de Hinton (Alberta).