Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذا أقترح أن تقوم اللجنة بتفويض رئيسها بسلطة نشر المعيار لإتاحة الوقت للمنظمات لإنجاز عملية المشاورات الداخلية بما يتيح نشر المعيار في 1 كانون الثاني/يناير 2004.
English[en]
It was therefore proposed that the Commission delegate its authority for promulgation of the standard to its Chairman to allow organizations time to complete the internal consultative process to enable promulgation on 1 January 2004.
Spanish[es]
En consecuencia, se propuso a la Comisión que delegara en su Presidente la facultad de promulgar la norma a fin de que las organizaciones tuvieran tiempo suficiente para ultimar el proceso consultivo interno y dicha promulgación pudiera realizarse el 1° de enero de 2004.
French[fr]
Il a donc été proposé que la Commission délègue son pouvoir de promulgation à son président afin de donner aux organisations le temps de mener à bien les consultations internes en vue d’une promulgation au 1er janvier 2004.
Russian[ru]
В связи с этим было предложено, чтобы Комиссия делегировала свои полномочия по утверждению Эталона своему Председателю, с тем чтобы предоставить организациям время для завершения внутреннего консультативного процесса и обеспечить возможность для введения Эталона с 1 января 2004 года.
Chinese[zh]
因此,为了能够在2004年1月1日颁布新标准,提议委员会将颁布标准的权力授予委员会主席,以便各组织有时间完成内部磋商过程。