Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ صورة إلى يحتوي هو ليس مدعوم الـ البيانات تم تقريبه مع a بِت ثنائية الشفافية حجاب ، قناع إذا حفظ صورة من دائم
Bulgarian[bg]
Изображението, което искате да вмъкнете, може да има повече която не е напълно поддържана. Данните за полупрозрачността ще бъдат закръглени с маска от # бит за прозрачност
Catalan[ca]
La imatge a enganxar conté translucidesa que no està completament implementada. Les dades de translucidesa s' aproximaran amb una màscara de transparència d' # bit. Si deseu aquesta imatge, aquesta pèrdua de color esdevindrà permanent
Czech[cs]
Vkládaný obrázek obsahuje průhlednost, která není plně podporována. Informace o průhlednosti budou aproximovány pomocí jednobitové masky
Danish[da]
Billedet der skal indsættes indeholder gennemsigtighed som ikke er fuldt understøttet. Gennemsigtighedsdata vil blive tilnærmet med en #-bit gennemsigtighedsmaske. Hvis du gemmer dette billede, vil dette tab af gennemsigtighed blive permanent. < qt
German[de]
Das Bild, das eingefügt werden soll, enthält Transparenzinformationen, die nicht vollständig unterstützt werden. Die Transparenzdaten werden mit einer #-Bit-Transparenzmaske angenähert. Wenn Sie das Bild speichern, werden diese Transparenzinformationen endgültig entfernt
Greek[el]
Η εικόνα προς επικόλληση περιέχει διαφάνεια η οποία δεν υποστηρίζεται πλήρως. Τα δεδομένα διαφάνειας θα προσεγγιστούν με μάσκα διαφάνειας #bit. Αν αποθηκεύσετε την εικόνα, οποιαδήποτε απώλεια χρώματος θα είναι μόνιμη
English[en]
The image to be pasted contains translucency which is not fully supported. The translucency data will be approximated with a #-bit transparency mask. If you save this image, this loss of translucency will become permanent
Spanish[es]
La imagen que se va a pegar contiene translucidez, que no está totalmente implementada. Se hará una aproximación de la información de translucidez utilizando una máscara de transparencia de # bit. Si guarda esta imagen, esta pérdida de translucidez se hará permanente
Estonian[et]
Asetatud pilt sisaldab läbipaistvust, mis ei ole täielikult toetatud. Läbipaistvusandmete täpsust kohendatakse #-bitise maskiga. Pildi salvestamisel muutub läbipaistvuse kadu püsivaks
Basque[eu]
Itsasteko irudiak guztiz onartzen ez den zeharrargitasuna ere badu. zeharrargitasunaren datuak bit bakarreko gardentasun-maskarekin ordezkatuko dira
Persian[fa]
تصویری که چسبیده میشود ، حاوی نیمه‌شفافی است که کاملاً پشتیبانی نمی‌‌شود. دادۀ نیمه‌شفاف با یک ماسک نیمه‌شفاف ۱ بیتی تخمین زده میشود. اگر این تصویر را ذخیره کنید ، هر فقدان نیمه‌شفافی دائمی خواهد شد
French[fr]
L' image à coller contient de la transparence qui n' est pas complètement gérée. Les données de transparence seront converties approximativement avec un masque de transparence de # bit. Si vous enregistrez cette image, la perte de transparence sera permanente
Western Frisian[fy]
De afbeelding die u hebt geplakt bevat transparante onderdelen die niet volledig worden ondersteund. De transparantiemasker van deze onderdelen zal worden ingesteld op #-bit
Galician[gl]
A imaxe a pegar contén translucidez, o que non está completamente soportado. Os dados de translucidez serán aproximados cunha máscara de # bit de transparencia. Se garda esta imaxe, a perda de translucidez farase permanente
Hebrew[he]
התמונה להדבקה כוללת שקיפות, אשר אינה נתמכת לחלוטין. מידע השקיפות ייאמד באמצעות מסכת שקיפות בת סיבית אחת
Hungarian[hu]
A beilleszteni kívánt kép áttetszőségi adatokat is tartalmaz, melyeket a program csak részben tud kezelni. Ezeket a program # bites átlátszósági maszkkal fogja helyettesíteni
Icelandic[is]
Myndin sem á að líma inniheldur gegnsæi sem er ekki stuðningur við að fullu. Þau gögn verða nálguð með # bita gegnsæismöskva
Kazakh[kk]
Орналастырмақ кескінінде мұнда толық қолдауы жоқ бұлдырлық қолданылады. Бұлдырлығы #-биттік мөлдірлік қалқамен жуықталмақ. Кескінді сақтасаңыз бұлдырлық мәліметін мүлдем жоғалтасыз
Khmer[km]
រូបភាពដែលត្រូវបានបិទភ្ជាប់ មានភាពថ្លាដែលមិនត្រូវបានគាំទ្រពេញលេញទេ & #; ។ ទិន្នន័យភាពល្អក់នឹងត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណទៅនឹងរបាំងភាពថ្លា ១ ប៊ីត & #; ។ ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុករូបភាពនេះ ការបាត់បង់ភាពល្អក់នេះ នឹងបាត់បង់ជារៀងរហូត & #; ។
Latvian[lv]
Ielīmējamais attēls satur caurspīdīgumu, kas ir nepilnīgi atbalstīts. Caurspīdīguma dati tiks pārvērsti par #-bita caurspīdīguma masku. Ja saglabāsiet šo attēlu, caurspīdīguma zaudēšana būs neatgriežama
Macedonian[mk]
Сликата која се вметнува содржи проѕирност што не е целосно поддржано. Податоците за проѕирноста ќе бидат пресметани приближно со маска за проѕирност од еден бит
Malay[ms]
Imej yang akan ditampal mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. Kelutsinaran data akan dianggarkan dengan topeng kelutsinaran # bit
Norwegian[nb]
Bildet som skal limes inn inneholder gjennomskinnelighet som ikke er fullt ut støttet. Gjennomskinnelighetsdata vil bli tilnærmet med en #-bit gjennomsiktighetsmaske. Hvis dette bildet lagres, blir dette tapet av gjennomskinnelighet permanent
Low German[nds]
Dat Bild, dat Du infögen wullt, bargt dörschienen Klören, de nich heel ünnerstütt warrt. De Dörschiendaten warrt mit en #-Bit-Transparenzmask so goot as mööglich namaakt. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de dörschienen Klören duerhaftig wegkamen
Nepali[ne]
पारदर्शिता समाविष्ट टाँस्नुपर्ने छवि पूर्ण रूपमा समर्थन भएको छैन । पारदर्शिता लगत १-बिट पारदर्शी मास्कसँग समान हुनेछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Biletet som skal limast inn inneheld gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på # bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent
Polish[pl]
Wklejany obrazek zawiera elementy półprzezroczyste, które nie są w pełni obsługiwane. Zostaną one przybliżone jednobitową maską przezroczystości. Jeśli zapiszesz ten obrazek, przezroczystość zostanie utracona na stałe
Portuguese[pt]
A imagem colada contém transparência que não é totalmente suportada. Os dados de transparência serão aproximados com uma máscara de transparência de #-bit. Se gravar esta imagem, esta perda de transparência ficará permanente
Russian[ru]
Вставляемое изображение содержит полупрозрачность, которая поддерживается не полностью. Данные полупрозрачности будут преобразованы в #-битную маску прозрачности. If you save this image, this loss of translucency will become permanent
Slovak[sk]
Obrázok možno obsahuje aj priesvitnosť, ktorá nie je plne podporovaná. Dáta budú aproximované pomocou #-bitovej masky
Slovenian[sl]
Slika, ki bo prilepljena, vsebuje prosojnost, ki ni popolnoma podprta. Podatki prosojnosti bodo približani z enobitno masko prozornosti
Swedish[sv]
Bilden som ska klistras in innehåller genomskinlighet som inte stöds fullständigt. Data för genomskinlighet kommer att approximeras med en #-bitars genomskinlighetsmask. Om du sparar bilden, blir förlusten av genomskinlighet permanent
Tamil[ta]
% # இல் முழுமையாக துணை புரியாத மாற்றங்கள் உள்ளது. மாற்ற வேண்டிய தகவல் சுமாராக #-பிட் தெரியாத கவசமாக இருக்கும்
Tajik[tg]
% # таркиби нисфшаффоф аст, ки нисфанмададгир мебошад. Санаи нисфшаффофи қариб ба #-бит ниқоби шаффофи баробар мешавад
Turkish[tr]
Yapıştırılan resim tam olarak desteklenmeyen yarı saydamlık içeriyor. Yarısaydamlık verisi #-bit büyük şeffaflık maskesi ile yakınlaştırılacaktır
Ukrainian[uk]
Зображення, що вставляється, містить напівпрозорість, яка не цілком підтримується. Дані напівпрозорості буде заокруглено #-бітовою маскою прозорості. Якщо ви збережете зображення, ця втрата прозорості стане незворотною
Chinese[zh]
要粘贴的图像中含有尚未完全支持的透明信息, 这些数据将被以近似的#位半透明掩码替换 。 如果您保存此图像, 将永久丢失这些透明信息 。