Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أنا أعتقد بأنّنا نبعد مسافة " 500 " كيلوميتر. " مِن شمال " بُحيّرة بايكال
Czech[cs]
Podle mě asi 500 km na sever od jezera Bajkal.
Danish[da]
Jeg mener, vi er omkring 500 kilometer nord for Bajkalsøen.
German[de]
Ich glaube, wir sind 500 km nördlich vom Baikalsee.
Greek[el]
Νομίζω ότι είμαστε περίπου 500 χλμ. βόρεια της λίμνης Βαϊκάλης.
English[en]
I beileve we are about 500 kilometers north of Lake Baikal.
Spanish[es]
Creo que estamos a 500 Km al norte del Lago Baikal.
Persian[fa]
ما در 500 کيلومتري شمال درياچه " بايکال " هستيم
Finnish[fi]
Uskon meidän olevan 500 kilometriä pohjoiseen Baikal-järvestä.
Hebrew[he]
אני מאמין שאנו נמצאים כ-500 ק " מ צפונית לאגם בייקל.
Croatian[hr]
Mislim da smo oko 500 km sjeverno od Bajkalskog jezera.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem, hogy kb. 500 km-re északra a Bajkál-tótól.
Italian[it]
Io credo che ci troviamo a circa 500 km a nord del Lago Baikal.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi er ca 500 km nord for Baikalsjøen.
Polish[pl]
Zdaje się, że jakieś 500 km na północ od Bajkału.
Portuguese[pt]
Acho que cerca de uns 500 km ao norte do Lago Baikal.
Romanian[ro]
Cred ca suntem cam la 500 de km nord de lacul Baikal.
Albanian[sq]
Unë besojë se jemi rreth 500 kilometra në veri të lumit Baikal.
Serbian[sr]
Mislim da smo oko 500 km sjeverno od Bajkalskog jezera.
Swedish[sv]
Cirka 500 kilometer norr om Bajkalsjön.