Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفضيحة ستمزق إدارتنا
Bulgarian[bg]
Скандала ще разруши администрацията ни.
Danish[da]
Skandalen ville knuse os.
Greek[el]
Tο σκάνδαλο θα διέλυε τη διοίκηση.
English[en]
The scandal would tear our administration apart.
French[fr]
Le scandale anéantirait notre administration.
Hebrew[he]
הסקנדל יהרוס את המנהל לחלקים.
Icelandic[is]
Hneyksliđ myndi sundra stjķrninni.
Italian[it]
Lo scandalo travolgerebbe la nostra amministrazione
Dutch[nl]
Het schandaal zou ons in de afgrond storten.
Polish[pl]
Skandal zniszczylby zarzad.
Portuguese[pt]
O escândalo arrasaria a nossa direcção.
Romanian[ro]
Scandalul ar distruge administraţia noastră.
Slovenian[sl]
Ja in škandal bi zrušil celotno administracijo.
Swedish[sv]
Det skulle bli skandal.
Turkish[tr]
Böyle bir skandal yönetimi fena sarsar.