Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Die Russische Delegation ist enttaeuscht, dass eine von einigen Delegationen benutzte Methode der kuenstlichen Abstimmungen und eines unwuerdigen politischen Schachers die Billigung vom Ministerrat solcher objektiv herangereiften Initiativen, wie Durchfuehrung eines Seminars zu Militaerdoktrinen und einer Energiekonferenz zum Scheitern brachte.
English[en]
The Russian Federation is disappointed that the method used by a number of delegations of artificial linkages and an unworthy political haggle wrecked the approval by the Ministerial Council of such objectively ripe initiatives as holding a seminar on military doctrines and an energy conference.
Spanish[es]
La Federación de Rusia está decepcionada de que el método, usado por varias delegaciones, de asociaciones artificiales y de regateo político indigno hizo fracasar la aprobación por el Consejo de Ministros de iniciativas maduradas objetivamente, tales como los el seminario sobre las doctrinas militares y la conferencia energética.
Russian[ru]
Российская Федерация разочарована тем, что использованный рядом делегаций метод искусственных yвязок и недостойного политического торга сорвал одобрение Советом Министров таких объективно назревших инициатив, как проведение семинара по военным доктринам и энергетической конференции.