Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، إنه مسؤولك الفني الجديد و لديكم موعد نهائي
Bulgarian[bg]
Той е и твой директор, а ти имаш краен срок.
Czech[cs]
Je to taky tvůj výtvarný ředitel, a tobě hoří termín.
English[en]
He's your new art director too, and you have a deadline.
Spanish[es]
También es tu nuevo director artístico, y tienes una fecha límite.
Estonian[et]
Ta on ka sinu uus juht ja teil on tähtaeg.
French[fr]
C'est aussi ton directeur artistique et tu as une date butoir.
Hebrew[he]
הוא גם הארט דיירקטור החדש שלך, ויש לך מועד סופי.
Hungarian[hu]
A maga művészeti igazgatója is, és a határidőt be kell tartania.
Italian[it]
E'anche il tuo nuovo art director, e hai una scadenza.
Dutch[nl]
Hij is ook jouw nieuwe art director en je hebt een deadline.
Portuguese[pt]
Ele também é o seu diretor e o prazo é seu.
Romanian[ro]
Este şi noul tău art director, şi ai un termen limită.
Slovenian[sl]
On je tudi tvoj novi umetniski vodja in imas rok.
Turkish[tr]
Senin de yeni sanat yönetmenin, ayrıca teslim tarihin de var.