Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang katibuk-ang gidaghanon sa mga tuig nga gitala alang sa tanang paghari sa mga hari sa Juda gikan kang Rehoboam hangtod kang Zedekias maoy 393 ka tuig.
Czech[cs]
Když se sečtou roky vlády všech judských králů od Rechoboama po Sedekjáše, vyjde nám celkem 393 let.
Danish[da]
De regeringstider der er anført for Judas konger fra Rehabeam til Zedekias, giver sammenlagt 393 år.
German[de]
Zusammengerechnet ergeben alle Regierungsjahre der Könige Judas von Rehabeam bis Zedekia insgesamt 393 Jahre.
Greek[el]
Το άθροισμα των ετών διακυβέρνησης που αποδίδει το υπόμνημα σε όλους τους βασιλιάδες του Ιούδα, από τον Ροβοάμ ως τον Σεδεκία, είναι 393.
English[en]
A summation of the years listed for all the reigns of the kings of Judah from Rehoboam to Zedekiah gives a total of 393 years.
Spanish[es]
Los reinados de todos los reyes de Judá desde Rehoboam hasta Sedequías suman trescientos noventa y tres años en total.
Finnish[fi]
Jos kaikki Juudan kuninkaiden (Rehabeamista Sidkiaan) hallitusvuodet lasketaan yhteen, saadaan lopputulokseksi 393 vuotta.
French[fr]
La somme des années de règne indiquées pour tous les rois de Juda depuis Rehabam jusqu’à Tsidqiya est de 393 ans.
Hungarian[hu]
Ha Roboámtól kezdve Sedékiásig összeadjuk a júdai királyok uralkodási éveit, akkor összesen 393 évet kapunk.
Indonesian[id]
Jumlah masa pemerintahan raja-raja Yehuda dari Rehoboam sampai Zedekia ada 393 tahun.
Iloko[ilo]
Ti pakagupgopan ti tawtawen a nailanad maipaay iti amin a panagturay ti ar-ari ti Juda manipud ken Rehoboam agingga ken Zedekias agdagup iti 393 a tawen.
Italian[it]
La somma degli anni indicati per tutti i regni dei re di Giuda da Roboamo a Sedechia dà un totale di 393 anni.
Japanese[ja]
レハベアムからゼデキヤまでのユダの王たちの治世すべての各年数を加算すると,合計393年になります。
Korean[ko]
르호보암부터 시드기야까지 유다 왕들의 통치 기간으로 기록된 연수를 모두 합하면 총 393년이다.
Malagasy[mg]
Misy 393 taona anefa ny tontalin’ny taona nitondran’ny mpanjaka rehetra tao Joda nanomboka tamin’i Rehoboama ka hatramin’i Zedekia.
Norwegian[nb]
Legger man sammen de regjeringstidene som blir oppgitt for kongene i Juda fra Rehabeam til Sidkia, får man 393 år.
Dutch[nl]
Wanneer alle regeringsjaren van de koningen van Juda van Rehabeam tot Zedekia worden opgeteld, levert dat een totaal van 393 jaar op.
Polish[pl]
Podsumowanie lat rządów wszystkich królów judzkich od Rechoboama do Sedekiasza daje łącznie 393 lata.
Portuguese[pt]
A soma dos anos alistados referentes a todos os reinos dos reis de Judá, desde Roboão até Zedequias, apresenta o total de 393 anos.
Russian[ru]
В общей сложности период правления всех иудейских царей, от Ровоама до Седекии, составляет 393 года.
Swedish[sv]
Lägger man ihop de regeringstider som uppges för kungarna i Juda från Rehabeam till Sidkia får man 393 år.
Tagalog[tl]
Kung susumahin, ang mga taóng itinala para sa lahat ng paghahari ng mga hari sa Juda mula kay Rehoboam hanggang kay Zedekias ay may kabuuang 393 taon.
Chinese[zh]
附表列出了犹大国列王从罗波安到西底家在位的日子,合共393年。