Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отговаря за разработването и подобряването на рамката на политиката за интегрирано управление на риска, за което трябва да получи разрешение от страна на прекия си ръководител,
Czech[cs]
vede vývoj a zdokonalování integrovaného rámce politiky pro řízení rizik a nechává jej schválit vedením,
Danish[da]
Leder udviklingen og forbedringen af politikrammen for den integrerede risikostyring under forudsætning af ledelsens godkendelse
German[de]
Leitung der Entwicklung und der Verbesserung des Rahmens für integriertes Risikomanagement sowie Einholung der Zustimmung des Managements;
Greek[el]
Καθοδηγεί την ανάπτυξη και βελτίωση του πλαισίου πολιτικής για ολοκληρωμένη διαχείριση κινδύνου και λαμβάνει την έγκριση της διοίκησης.
English[en]
leads the development and improvement of the integrated risk management policy framework, and obtains management approval,
Spanish[es]
dirige el desarrollo y el perfeccionamiento del marco político de gestión de riesgos y obtiene la aprobación de la dirección,
Estonian[et]
integreeritud riskijuhtimise poliitikaraamistiku arendus- ja täiustamisprotsessi juhtimine; kooskõlastamine juhtkonnaga;
Finnish[fi]
johtaa yhdennettyä riskienhallintaa koskevan toimintakehyksen kehittämistä ja parantamista ja saa sille johdolta hyväksynnän
French[fr]
il dirige l'élaboration et l'amélioration du cadre stratégique de gestion intégrée des risques pour approbation par l'encadrement,
Hungarian[hu]
irányítja az integrált kockázatkezelési szabályozási keret kidolgozását és fejlesztését, és megszerzi a vezetőség jóváhagyását,
Italian[it]
guida l’elaborazione ed il miglioramento del quadro della politica di gestione integrata dei rischi, con l’autorizzazione dei dirigenti,
Lithuanian[lt]
gavęs vadovybės sutikimą, vadovauja integruotos rizikos valdymo politikos sistemos plėtotei ir gerinimui,
Latvian[lv]
izstrādāt un uzlabot integrētās riska pārvaldības politikas pamatprincipus un iesniegt tos bankas vadībai apstiprinājuma saņemšanai,
Maltese[mt]
Imexxi l-iżvilupp u t-titjib tal-Qafas ta’ Politika ta’ Ġestjoni tar-Riskju Integrata u jikseb approvazzjoni mill-maniġment.
Dutch[nl]
geeft leiding aan de ontwikkeling en verbetering van het beleidskader voor geïntegreerd risicobeheer en zorgt voor goedkeuring van het management;
Polish[pl]
przewodniczy pracom rozwojowym oraz ulepszającym zintegrowany system strategii zarządzania ryzykiem oraz uzyskuje zgodę kierownictwa na te działania,
Portuguese[pt]
lidera o desenvolvimento e o aperfeiçoamento do Quadro Político de Gestão Integrada de Riscos e obtém a aprovação da gestão;
Romanian[ro]
coordonează elaborarea și îmbunătățirea cadrului strategic de gestionare integrată a riscurilor și solicită aprobarea din partea conducerii;
Slovak[sk]
vedie vypracovanie a zlepšovanie rámca politiky integrovaného riadenia rizík a získava schvaľovanie vedenia,
Slovenian[sl]
Vodi razvijanje in izboljševanje okvira za politiko integriranega upravljanja s tveganji ter pridobiva odobritve vodstva.
Swedish[sv]
Leder arbetet med att ta fram och förbättra en ram för den integrerade riskhanteringsstrategin som ska godkännas av ledningen.