Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Razlog zašto ja ne želim da idem u kupatilo na aerodromu je zato što ne želim ljudi slikao mene ide u kupatilo i izlazi, postavljanje to.
Czech[cs]
Důvod, proč nechci jít na letišti na záchod, protože nechci, aby si mě lidi fotili, jak jdu na záchod a ven, a pak to zveřejnili.
English[en]
The reason why I don't wanna go to the bathroom at the airport is because I don't want people taking pictures of me going to the bathroom and coming out, posting it.
Spanish[es]
Y no me gusta usar los baños de los aeropuertos porque no quiero que me tomen fotos entrando y saliendo del baño y que las pongan en línea.
Finnish[fi]
En halua, että minusta otetaan kuvia, kun menen vessaan ja tulen ulos.
French[fr]
Je n'aime pas aller aux toilettes de l'aéroport, car je ne veux pas qu'on me prenne en photo à la toilette. Mot-dièse:
Hebrew[he]
אני לא רוצה ללכת, כי אני לא רוצה שיצלמו אותי נכנס לשירותים או יוצא מהם ויפרסמו את זה.
Indonesian[id]
Alasan mengapa saya tidak ingin pergi ke kamar mandi di Bandara adalah karena saya tidak ingin orang mengambil gambar dari saya pergi ke kamar mandi dan keluar, posting itu.
Portuguese[pt]
Não queria ir à casa de banho do aeroporto porque não queria fotos a entrar na casa de banho e a sair para as publicarem.
Swedish[sv]
Jag vill inte gå för jag vill inte att folk ska ta bilder på mig när jag kommer ut från toa och lägga upp det.
Turkish[tr]
Havaalanı tuvaletini sevmememin sebebi ise insanlar ben tuvalette iken fotoğrafımı alıp sağa sola yapıştırsın istemiyorum.