Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In Colón, in Panama, ein malaysischer Frachter wird acht Tonnen übertragen.
Greek[el]
Στο Κολόν, ένα μαλαισιανό φορτηγό θα μεταφέρει οχτώ τόνους.
English[en]
In Colón, in Panama, a Malaysian freighter will transfer eight tons.
Spanish[es]
En Colón, Panamá, un carguero malasio transferirá ocho toneladas.
Hebrew[he]
בקולון, בפנמה, יש אוניית משא ממלזיה שתעביר שמונה טונות.
Hungarian[hu]
Colombo, Panamába, egy maláj teherhajó leszállít 8 tonnát.
Italian[it]
A Colón, a Panama, un cargo malese è pronto a trasferire otto tonnellate.
Latvian[lv]
Kolonā, Panamā, Malaizijas kravas kuģis pārkraus astoņas tonnas.
Norwegian[nb]
l Colón i Panama vil en malaysisk lastebåt overføre 8 tonn.
Polish[pl]
W Colon i w Panamie, na malezyjskich fraktowcach zostanie przetransportowanych osiem ton.
Portuguese[pt]
Em Colón, no Panamá, um cargueiro vai transferir 8 toneladas.
Romanian[ro]
În Colón, în Panama, un marfar malaiezian o să transfere opt tone.
Slovenian[sl]
V Panami bo malezijska tovornjača raztovorila 8 ton.
Serbian[sr]
U Colonu, Panama, malezijski brod će prevoziti osam tona.
Turkish[tr]
Malezya bandıralı bir şilep Panama'da 8 tonluk transfer yapacak.