Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على لطخاتِ العشبِ في جميع أنحاء ظهرهم.
Bulgarian[bg]
Всеки може да има петна от трева навсякъде по гърба си.
Czech[cs]
Skvrny od trávy na zádech může mít každý.
English[en]
Anybody can get grass stains all over their back.
Estonian[et]
Igaüks võib vedeleda rohus.
Persian[fa]
كسي ميتونه سنگ فرش كنه همه اون پشت رو
Hungarian[hu]
Bárki be tudja az egész hátát fűfoltokkal teríteni.
Italian[it]
Chiunque si può macchiare d'erba la schiena!
Portuguese[pt]
Qualquer um fica com marca de grama pelas costas inteiras.....
Romanian[ro]
Oricine poate avea pete de la iarbă pe tot spatele.
Russian[ru]
Любой может изваляться в траве.
Slovenian[sl]
Vsakdo si lahko naredi travne madeže po obleki.
Serbian[sr]
Svako može imati fleke od trave na leđima.
Turkish[tr]
Herkes üstüne yapışan çimenleri görebilir, öyle değil mi?