Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ما أجمل ثيابكِ ، ( جين
Bulgarian[bg]
Хубав тоалет, Джейн.
Czech[cs]
Pěkný ohoz, Janey.
Danish[da]
Du ser godt ud, Janey.
German[de]
Das sieht sehr hübsch aus, Jane.
Greek[el]
Ωραία ρoύχα, Tζέιvι.
English[en]
Nice outfit there, Jane.
Spanish[es]
Lindo atuendo, Janey.
Estonian[et]
Kena riietus, Jane.
Persian[fa]
مگه نه ؟ چه لباس خوشگلي ، جين
Finnish[fi]
Kiva asu, Jane.
French[fr]
Jolie tenue, Jane.
Hebrew[he]
בגד יפה, ג'יין.
Croatian[hr]
Krasna odjećica, Janey.
Hungarian[hu]
Jó a ruhád, Jane.
Indonesian[id]
Pakaian yang bagus, Jane.
Italian[it]
Bel completino, Janey.
Japanese[ja]
素敵 な 衣装 だ ね ジェーン
Korean[ko]
괜찮은 복장이오, 제인?
Lithuanian[lt]
Gražiai apsitaisei, Džeine.
Macedonian[mk]
Убав облека, Џејн.
Malay[ms]
Pakaian menarik, Jane.
Norwegian[nb]
Pen drakt du har der, Jane.
Dutch[nl]
Mooie outfit, Janey.
Polish[pl]
Cacany łaszek, Janey.
Portuguese[pt]
Bela fatiota, Janey.
Romanian[ro]
Frumoasă ţinută, Janey!
Russian[ru]
Красивый наряд, Джейни.
Slovenian[sl]
Lepo oprava, Jane.
Serbian[sr]
Lepa odeća, Džejni.
Swedish[sv]
Fina kläder, Janey.
Thai[th]
ชุดสวยดีนะ เจนี่
Vietnamese[vi]
Bộ đồ đẹp đó, Jane.
Chinese[zh]
珍 , 打扮 得 真 淑女 你 想給 我個 抱抱 吧 才 怪