Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعطينا ضمانات على أنه سيعارض مشروع الطاقة
Bulgarian[bg]
Той ни увери, че ще наложи вето на закона за енергетиката.
Czech[cs]
Byli jsme ujištěni, že zákon vetuje.
Danish[da]
Vi blev lovet, han ville stemme mod energiloven.
German[de]
Er hat uns zugesichert, er würde sein Veto gegen das Energie-Gesetz einlegen.
Greek[el]
Είχαμε εγγυήσεις ότι θα ασκούσε βέτο.
English[en]
We were given assurances he would veto the energy bill.
Spanish[es]
Nos prometieron que vetaría el proyecto de ley de energía.
Estonian[et]
Meile kinnitati, et ta on energia eelnõu vastu?
Finnish[fi]
Meille vakuutettiin, että hän käyttäisi veto-oikeuttaan energiaesityksessä.
French[fr]
On nous avait garantie qu'il mettrait son veto à la proposition de loi sur l'énergie.
Croatian[hr]
Nama je garantirano da će staviti veto na zakon o energiji.
Hungarian[hu]
Biztosítottak afelől, hogy meg fogja vétózni az energia költségvetést.
Indonesian[id]
Kami menjamin bahwa dia akan menolak UU energi itu.
Italian[it]
Ci era stato assicurato che avrebbe messo il veto sul disegno di legge sull'energia.
Macedonian[mk]
Ни дадоа ветување дека ќе стави вето на законот за енергија.
Dutch[nl]
Hij zou de energiewet blokkeren.
Polish[pl]
Zapewniono nas, że zawetuje ustawę o źródłach energii.
Portuguese[pt]
Garantiram que ele vetaria a lei da energia.
Romanian[ro]
Am primit asigurări că va da vot de veto pentru legea cu energia.
Slovenian[sl]
Dobili smo zagotovila, da bo glasoval proti.
Serbian[sr]
Нама је гарантовано..... да ће да стави вето на закон о енергији.
Turkish[tr]
Onun, enerji yasa tasarısını veto edeceğine dair güvence almıştık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã được đảm bảo là... ông ta sẽ bác bỏ dự luật về năng lượng.