Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ريتشارد: أعلم أن السور المكهرب قد إخترع بالفعل ، لكن أريد أن أصنع واحد خاص بي.
Bosnian[bs]
RT: "Ali znam da su električne ograde već izumljene , ali ja želim da napravim svoju."
Czech[cs]
RT: Vím, že elektrické ohradníky jsou už dávno vynalezené, ale chci udělat svůj vlastní.
German[de]
RT: Ja, ich weiß, elektrische Zäune sind schon längst erfunden, aber ich will meinen eigenen haben.
Greek[el]
ΡΤ: Ξέρω ότι οι ηλεκτρικοί φράχτες έχουν ήδη εφευρεθεί, αλλά θέλω να φτιάξω τον δικό μου.
English[en]
RT: But I know electric fences are already invented, but I want to make mine.
Spanish[es]
RT: Sé que ya se inventaron las cercas eléctricas, pero quiero hacer la mía.
Estonian[et]
RT: Ma tean, et elektritara on juba leiutatud, aga ma tahan teha enda oma.
Persian[fa]
ریچارد: ولی می دونم حصار الکتریکی قبلا" اختراع شده، اما می خوام کار خودم را درست کنم.
Finnish[fi]
RT: Tiedän, että sähköaita on jo keksitty, mutta haluan tehdä omani.
French[fr]
RT: Mais je sais que les clôtures électriques existent déjà, mais je veux créer la mienne.
Hebrew[he]
ר"ט: אבל אני יודע שכבר המציאו את הגדר החשמלית, אבל אני רוצה להמציא את שלי.
Croatian[hr]
RT: Znam da su električne ograde već izumljene, ali želim napraviti svoju.
Hungarian[hu]
RT: Tudom, hogy a villanypásztort már feltalálták, de én meg akarom építeni a sajátomat.
Indonesian[id]
RT: Tapi aku tahu kalau pagar elektrik sudah ditemukan tapi aku ingin membuat milikku sendiri
Italian[it]
RT: Lo so che recinzioni elettrificate sono già state inventate, ma voglio fare le mie.
Japanese[ja]
電気フェンスが発明済なのは 分かっているんですが・・・ 自分用の電気フェンスを作りたいんです
Kazakh[kk]
РТ: Білем, олар әлбетте ойлап табылып та қойды, бірақ мен өзімдікін ойлап тапқанды қалаймын.
Korean[ko]
리차드 투레레: 전기 울타리가 이미 발명되었다는 것은 알지만, 저는 저만의 것을 만들거에요.
Lithuanian[lt]
RT: Žinau, kad elektrinės tvoros jau išrastos, bet noriu sukurti savo.
Macedonian[mk]
РТ: Знам дека електричните огради веќе се измислени, но сакам да си направам моја.
Mongolian[mn]
РТ: Тиймээ, цахилгаан хашаа аль хэдийнээ бүтээгдсэн гэдгийг би мэднэ би өөрийн гэсэн хашааг хиймээр байна.
Burmese[my]
RT- လျှပ်စစ်ခြံစည်းရိုးက တီထွင်ပြီးဖြစ်ပေမဲ့၊ ကျွန်တော်ဟာ ကျွန်တော်လုပ်ကြည့်ချင်တာပါ။
Dutch[nl]
RT: Ik weet dat elektrische hekken al zijn uitgevonden maar ik wil het mijne maken.
Polish[pl]
Wiem, że już je wynaleziono, ale ja chcę zrobić własne.
Portuguese[pt]
RT: Eu sei que as vedações elétricas já foram inventadas, mas eu quero fazer a minha.
Romanian[ro]
RT: Știu, gardurile electrice au fost deja inventate, dar vreau sa îl fac pe al meu.
Russian[ru]
РТ: Но я знаю, что такие заборы уже изобретены, но я хочу сделать свой.
Slovak[sk]
RT: „Ja viem, že elektrické ploty už boli vynájdené, ale ja si chcem spraviť svoj vlastný."
Albanian[sq]
RT: E di qe gardhet elektrik ekzistojne, por unë dua të bëj të timin.
Serbian[sr]
RT: Ali ja znam da su električne ograde već izumljene, ali želim da napravim svoju.
Swahili[sw]
Richard Turere:Najua uzio wa umeme tayari umeshavumbuliwa, laikini natengeneza wa kwangu.
Thai[th]
ริชาร์ด: ผมรู้ว่ามีคนสร้างรั้วไฟฟ้าขึ้นมาแล้ว แต่ผมอยากจะสร้างของผมเอง
Turkish[tr]
RT: Elektrikli çitlerin zaten icat edildiğini biliyorum, ama ben benimkini yapmak istiyorum.
Urdu[ur]
رچرڈ : مجھے پتا ہے کہ برقی باڑ ایجاد ہوچکی ہے ، مگر میں اپنی بنانا چاہتا ہوں-
Vietnamese[vi]
RT: Cháu biết là hàng rào điện đã được phát minh rồi, nhưng cháu muốn làm cái của riêng mình.
Chinese[zh]
RT:我知道,电力栅栏已经有了, 但是我只想做我自己的那一个。