Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řeknou, že: " Jsou to přece staré dobré USA!
Danish[da]
De svarer: " Det er gode, gamle USA! "
German[de]
Sie sagen: " Es sind die guten alten Vereinigten Staaten von Amerika!
Greek[el]
Λένε " είναι οι παλιές καλές ΗΠΑ!
English[en]
They say'it's the good old USA!
Spanish[es]
Dicen: " son los viejos y queridos Estados Unidos,
Finnish[fi]
He sanovat että: " Se on vanha kunnon Suomi!
Hebrew[he]
הם אומרים'אין כמו ארה " ב!
Croatian[hr]
Kažu: " To je dobri stari SAD!
Hungarian[hu]
Ők azt mondják,'hát a jó öreg USA!
Italian[it]
Dicono: " Sono i vecchi, cari USA:
Lithuanian[lt]
Jie sako, kad'tai yra geras senas JAV!
Dutch[nl]
Men zegt:'Het is het goede oude Amerika.
Polish[pl]
Mówi się: " Nasza stara, dobra Ameryka! "
Portuguese[pt]
Eles dizem: " É o bom e velho EUA!
Romanian[ro]
Ei spun " e vechea şi minunata S.U.A.!
Slovak[sk]
Namiesto toho hovoria: " Staré dobré USA!
Albanian[sq]
Ata thonë " kjo është USA të mirë të vjetër!
Serbian[sr]
Oni kažu: " To je dobri, stari SAD!
Swedish[sv]
De säger'det är det gamla goda USA!
Turkish[tr]
Köklü Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en üstün devletidir diyorlar.