Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g ) den samordning , der er etableret mellem konsulenttjenesten , den socio-oekonomiske oplysningstjeneste for landbruget , landbrugsforkningen , forsoegsvirksomheden i landbruget og den landbrugsfaglige uddannelse .
German[de]
g) die Koordinierung zwischen dem landwirtschaftlichen Beratungsdienst, dem Dienst für sozio-ökonomische Information, der Forschung, dem Versuchswesen und der Berufsausbildung in der Landwirtschaft.
Greek[el]
ζ) το συντονισμό που υφίσταται μεταξύ της υπηρεσίας εφαρμογών, της υπηρεσίας για κοινωνικοοικονομική πληροφόρηση στη γεωργία, της έρευνας, του πειραματισμού και επαγγελματικής εκπαιδεύσεως στη γεωργία.
English[en]
(g) the coordination established between the advisory service, the department for the provision of socio-economic guidance to farmers, and agricultural research, experimentation and training.
Spanish[es]
g ) la coordinación establecida entre el servicio de extensión , el servicio de información socio-económica en agricultura , la investigación , la experimentación y la formación profesional agrícolas .
French[fr]
g) la coordination établie entre le service de vulgarisation, le service d'information socio-économique en agriculture, la recherche, l'expérimentation et la formation professionnelle agricoles.
Italian[it]
g ) il coordinamento instaurato tra il servizio il divulgazione , il servizio d ' informazione socio-economica in agricoltura , la ricerca , la sperimentazione e la formazione professionale agricole .
Dutch[nl]
g ) de coordinatie tussen de voorlichtingsdienst , de dienst voor sociaal-economische voorlichting in de landbouw , het wetenschappelijk onderzoek , het experimenteel onderzoek en de beroepsopleiding in de landbouw .
Portuguese[pt]
g) A coordenação estabelecida entre o serviço de divulgação, o serviço de informação socioeconómica em agricultura, a investigação, a experimentação e a formação profissional agricolas.