Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Fp: filtrační jednotka složená ze dvou sériově montovaných filtrů; přepínací zařízení pro napojení dalších paralelně montovaných párů filtrů,
Danish[da]
- S4 : udtagningssonde i fortyndingstunnel - Fp : filterenhed, bestaaende af to filterenheder anbragt efter hinanden; skifteanordning til yderligere parallelt anbragte filterpar - udtagningsledning - pumper, stroemningsregulator og stroemningsmaaler ."
German[de]
- Fp : Filtereinheit, bestehend aus zwei hintereinander angeordneten Filtereinheiten; Umschaltvorrichtung für weitere parallel angeordnete Filterpaare;
Greek[el]
- Fp : μονάδα φίλτρων αποτελούμενη από δύο εν σειρά φίλτρα, διάταξη εκτροπής της ροής που επιτρέπει τη χρησιμοποίηση των προσθέτων παράλληλα τοποθετημένων ζευγών φίλτρων,
English[en]
- FP: Filter unit consisting of two series-mounted filters; switching arrangement for further parallel-mounted pairs of filters,
Spanish[es]
- FP: unidad de filtro, compuesta por dos filtros dispuestos consecutivamente; dispositivo de conexión para otros pares de filtros dispuestos en paralelo;
Estonian[et]
- FP: filterseade, mis koosneb kahest järjestikku asetsevast filtrist; lülitussüsteem täiendavate paralleelselt paigaldatavate filtripaaride jaoks,
French[fr]
- Fp : unité de filtrage composée de deux filtres disposés en série; dispositif de commutation pour d'autres groupes de deux filtres disposés en parallèle,
Hungarian[hu]
- Fp: a szűrőegység két egymás után elhelyezett szűrőből áll; bekapcsolhatók további párhuzamos szerelésű szűrőpárok,
Italian[it]
- FP: unità filtrante costituita da due filtri posti uno dietro l'altro; valvola a più vie per altre coppie di filtri parallele;
Lithuanian[lt]
- Fp: iš dviejų sujungtų filtrų sudarytas įtaisas; perjungiklis kitoms lygiagrečiai sujungtų filtrų poroms prijungti,
Latvian[lv]
- FP: Filtra vienība, kas sastāv no diviem sērijveidā montētiem filtriem; pārslēgšanas sistēma tālākiem paralēli montētiem filtru pāriem,
Maltese[mt]
- FP: L-unità tal-filtru fih żewġ filtri imwaħħlin wara xulxin; apparat ta’ switches għal aktar pari ta’ filtri imwaħħlin b’mod parallel,
Dutch[nl]
- Fp : filtereenheid, bestaande uit twee achter elkaar geplaatste filters; omschakelinrichting voor andere parallel geplaatste filterparen,
Polish[pl]
- Fp: zespół filtra obejmujący dwa filtry w układzie szeregowym; system przełączający do dalszej zamontowanej równolegle pary filtrów,
Portuguese[pt]
- Fp: unidade de filtragem composta por dois filtros dispostos em série; dispositivo de comutação para outros grupos de dois filtros dispostos em paralelo,
Slovak[sk]
- Fp: Filtračná jednotka, zložená z dvoch filtrov umiestnených v sérii; prepínacie zariadenie pre ďalšie paralelne montované dvojice filtrov,
Slovenian[sl]
- Fp: filtrska enota, sestavljena iz dveh zaporedno nameščenih filtrov; preklop za dodatne vzporedno nameščene pare filtrov,