Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا " تنتمي الي " عرض إد سوليفان
Bulgarian[bg]
Ти не си от света на Еди Съливан.
Czech[cs]
Ty nepatříš do Sullivanovy show.
Danish[da]
Du hører ikke til i The Ed Sullivan Show.
Greek[el]
Δεν ανήκεις στον Σάλιβαν.
English[en]
You don't belong on Ed Sullivan.
Spanish[es]
Tú no estás hecho para el " Show de Ed Sullivan ".
Basque[eu]
Zu ez zaude TB-rako egina.
Finnish[fi]
Et kuulu The Ed Sullivan Show'hun.
French[fr]
Le " Ed Sullivan Show ", c'est pas toi
Hebrew[he]
אתה לא שייך למופע של אד סאליבן.
Hungarian[hu]
Nem vagy való a Sullivan-showba.
Italian[it]
L'Ed Sullivan Show non è perte.
Lithuanian[lt]
Tavo vieta ne pas Edą Salivaną.
Dutch[nl]
Je hoort niet bij Ed Sullivan.
Polish[pl]
Twoje miejsce nie jest u Eda Sullivana.
Portuguese[pt]
Não tens nada a fazer no " Ed Sullivan Show "
Romanian[ro]
Nu ai ce căuta în emisiunea lui Ed Sullivan.
Slovak[sk]
Ty nepatríš do Sullivanovej show.
Slovenian[sl]
Ti ne pripadaš Edu Sullivanu.
Serbian[sr]
Ti ne pripadaš Edu Sullivanu.
Swedish[sv]
Ed Sullivan är inget för dig.
Turkish[tr]
Ed Sullivan'ın malı değilsin.