Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на продажбата на кредит и сетълмент сметки, услуги в областта на обслужването на чекове за пътуване
Czech[cs]
Služby v oblasti prodeje na úvěr a bezhotovostního účtování, služby v oblasti obsluhy cestovních šeků
Danish[da]
Salg på kredit og ikkekontant afregning, håndtering af rejsechecks
German[de]
Dienstleistungen im Bereich Kreditkauf und bargeldlose Verrechnung, Dienstleistungen im Bereich der Ausgabe von Reiseschecks
Greek[el]
Υπηρεσίες μεσολάβησης στην πώληση με πίστωση και εκκαθάρισης χωρίς μετρητά, υπηρεσίες εξυπηρέτησης ταξιδιωτικών επιταγών
English[en]
Credit sales and non-cash settlement payments, issuing of travellers' cheques
Spanish[es]
Servicios de venta a crédito y de liquidación por transferencia, servicios de cheques de viaje
Estonian[et]
Krediidi ja arveldusarvega müügiga seotud teenused, reisitšekkide töötlusteenused
Finnish[fi]
Luottomyyntiin ja luottomaksujen tilityksiin liittyvät palvelut, matkasekkeihin liittyvät palvelut
French[fr]
Services en matière de vente à crédit et de transactions scripturaires, services en matière de service de chèques de voyage
Hungarian[hu]
Szolgáltatások hitelre történő eladások és készpénz nélküli számlázások terén, szolgáltatások utazási csekkek kiszolgálása terén
Italian[it]
Vendita a credito e con mezzi diversi dal contante, servizi nell'ambito dei travellers' cheque
Lithuanian[lt]
Paslaugos, teikiamos pardavimo į kreditą ir ne grynaisiais pinigais vykdomo atsiskaitymo srityje, paslaugos, teikiamos kelionės čekių turėtojų aptarnavimo srityje
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar pārdošanu kredītā un bezskaidras naudas norēķiniem, pakalpojumi ceļojuma čeku apkalpošanas jomā
Maltese[mt]
Servizzi fil-bejgħ ta' sistema ta' trasferiment bankarju bi kreditu u mingħajr flus kontanti, servizzi ta' ġestjoni ta' ċekkijiet tal-vjaġġaturi
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van verkoop op krediet en giraal betalingsverkeer, diensten op het gebied van reischeques
Polish[pl]
Usługi w zakresie sprzedaży na kredyt i rozrachunku bezgotówkowego, usługi w zakresie obsługi czeków podróżnych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a crédito e de liquidação sem dinheiro físico, serviços relativos a cheques de viagem
Romanian[ro]
Servicii în domeniul vânzării pe credit şi pe bază de plăţi fără numerar, servicii în domeniul utilizării cecurilor de călătorie
Slovak[sk]
Služby v oblasti predaja na úver a bezhotovostného zúčtovania, služby v oblasti vydávania cestovných šekov
Slovenian[sl]
Storitve na področju prodaje na kredit in brezgotovinskega plačevanja, storitve v zvezi s potovalnimi čeki
Swedish[sv]
Tjänster omfattande försäljning på kredit och kontantlösa transaktioner, tjänster avseende hantering av resecheckar