Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد برانكو سرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية
English[en]
The Acting President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Branko Crvenkovski, President of The Former Yugoslav Republic of Macedonia, and to invite him to address the Assembly
Spanish[es]
El Presidente interino (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia, a quien invito a dirigirse a la Asamblea
French[fr]
Le Président par intérim (parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue aux Nations Unies à S. E. M. Branko Crvenkovski, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-на Бранко Црвенковского, президента бывшей югославской Республики Македонии, и пригласить его выступить перед Ассамблеей
Chinese[zh]
代理主席(以英语发言):我代表大会,荣幸地欢迎前南斯拉夫的马其顿共和国总统布兰科·茨尔文科夫斯基先生阁下来到联合国,并请他向大会讲话。