Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системиза наблюдение при лични спешни случаи и електронни системи за спешни обаждания и аларми, съставени от сигнални предаватели за спешни случаи
Czech[cs]
Osobní nouzové monitorovací systémy a elektronické nouzové volací a poplašné systémy sestávající z vysílačů nouzového signálu
Danish[da]
Personligt overvågningssystem og elektroniske nødopkalds- og alarmsystem bestående af sendere af nødsignaler
German[de]
Persönliches Notfallüberwachungssystem und elektronisches Notruf- und Alarmsystem, bestehend aus Notsignalsendern
Greek[el]
Ατομικά συστήματα παρακολούθησης έκτακτης ανάγκης και ηλεκτρονικά συστήματα κλήσης και συναγερμού έκτακτης ανάγκης αποτελούμενα από πομπούς σημάτων έκτακτης ανάγκης
English[en]
Personal emergency monitoring system and electronic emergency call and alarm system comprised of emergency signal transmitters
Spanish[es]
Sistema de supervisión personal de emergencia y sistema de alarmas y llamadas electrónico de emergencia formado por transmisores de señales de emergencia
Estonian[et]
Isiklikud hädaseiresüsteemid ja elektroonilised hädakutsungi- ja häiresüsteemid, mis koosnevad hädasignaalisaatjatest
Finnish[fi]
Henkilökohtaiset hätävalvontajärjestelmät ja elektroniset hätäpuhelu- ja hälytysjärjestelmät, jotka koostuvat hätäsignaalien lähettimistä
French[fr]
Système personnel de surveillance d'urgence et système électronique d'appel et d'alarme d'urgence composés de transmetteurs d'un signal d'urgence
Hungarian[hu]
Személyi vészhelyzeti megfigyelő rendszerek és elektronikus vészhívó és vészjelző rendszerek, melyek vészhelyzeti jeladókból állnak
Italian[it]
Sistemi di monitoraggio di emergenza personali e sistemi di chiamata e di allarme di emergenza elettronici comprendenti trasmettitori di segnali di emergenza
Lithuanian[lt]
Asmeninės neatidėliotinos pagalbos stebėsenos sistemos ir elektroninės skambinimo ir signalizavimo sistemos avarijos atveju, sudarytos iš avarinių signalų siųstuvų
Latvian[lv]
Individuāla ārkārtas uzraudzības sistēma un elektroniskā ārkārtas izsaukumu un trauksmes sistēma, kas satur avārijas signāla raidītājus
Maltese[mt]
Sistema għall-monitoraġġ ta' emerġenza personali u sistema elettronika li tibgħat allarm u ssejjaħ għajnuna f'każ ta' emerġenza magħmula minn trażmettituri tas-sinjali tal-emerġenza
Dutch[nl]
Persoonlijke bewakingssystemen en elektronische noodoproep- en alarmsystemen bestaande uit noodsignaalzenders
Polish[pl]
Osobiste systemy monitorowania nagłych przypadków i elektroniczne systemy wzywania do nagłych przypadków i alarmowania składające się z nadajników sygnalizujących nagłe przypadki
Portuguese[pt]
Sistema de uso pessoal para monitorização de emergências e sistema electrónico de chamada e alarme em caso de urgência constituído por transmissores de sinais de emergência
Romanian[ro]
Sistem de monitorizare personală de urgenţă şi sistem de apelare şi de alarmare de urgenţă compus din transmiţătoare de semnal de urgenţă
Slovak[sk]
Osobné núzové monitorovacie systémy a elektronické núdzové telefonické a poplašné systémy, pozostávajúce z núdzových vysielačov signálov
Slovenian[sl]
Nadzorni sistem za osebno nego in elektronski sistem klica v sili in alarmov, ki ga sestavljajo signalni oddajniki za nujne primere
Swedish[sv]
Personlig nödövervakningssystem och elektroniska nödsamtals- och larmsystem bestående av nödsignalöverförare