Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltningens mål er at medvirke, såvel direkte som indirekte på markedet for intermodal godstransport og logistikydelser, til at forenkle håndteringen under transit, mindske belastningen på infrastrukturen, især vejene, og højne sikkerhed og miljøydeevne ved intermodal godstransport.
German[de]
Die beabsichtigte Maßnahme soll unmittelbar und mittelbar dazu beitragen, auf dem Markt des grenzüberschreitenden intermodalen Güterverkehrs und logistischer Dienstleistungen die Umschlagoperationen in der Verkehrskette zu vereinfachen, die Überlastung der Infrastruktur, insbesondere des Straßennetzes, zu reduzieren und die Sicherheit und Umweltfreundlichkeit des intermodalen Güterverkehrs zu verbessern.
Greek[el]
Στόχος της προτεινόμενης δράσης είναι να ευνοηθεί, άμεσα ή έμμεσα, η αγορά διατροπικών μεταφορών εμπορευμάτων και υπηρεσιών διαχειριστικής υποστήριξης, να απλουστευθούν οι ενδιάμεσες εργασίες διακίνησης, να ελαττωθούν οι συμφορήσεις στις υποδομές, ιδίως τις οδικές, και να βελτιωθούν η ασφάλεια και οι περιβαλλοντικές επιδόσεις των διατροπικών εμπορευματικών μεταφορών.
English[en]
The objective of the planned measure is to contribute, directly and immediately, in the market for intermodal freight transport and logistics services, to simplifying intermediate handling operations, reducing the congestion of infrastructures, particularly roads, and improving safety and the environmental performance of intermodal freight transport.
Spanish[es]
El objetivo de la medida prevista es contribuir directa e inmediatamente, en el mercado del transporte intermodal de mercancías y de los servicios de logística, a simplificar las operaciones de manutención intermedias, reducir la congestión de las infraestructuras, especialmente las viarias, e incrementar la seguridad y el rendimiento ecológico del transporte intermodal de mercancías.
Finnish[fi]
Ehdotetuilla toimilla pyritään intermodaalisen tavaraliikenteen ja logistiikkapalvelujen markkinoilla suoraan ja välittömästi siihen, että käsittelytoimet yksinkertaistuvat, ruuhkat vähenevät erityisesti maanteillä ja intermodaalisen tavaraliikenteen turvallisuus ja ympäristömyötäisyys paranevat.
French[fr]
L'objectif de l'action envisagée est de contribuer, directement et immédiatement, sur le marché du transport intermodal de marchandises et des services de logistique, à simplifier les opérations de manutention intermédiaires, à réduire les encombrements des infrastructures, notamment routières, et à améliorer la sécurité et la performance environnementale du transport intermodal de marchandises.
Italian[it]
L'obiettivo dell'azione prevista è contribuire, direttamente e immediatamente, sul mercato del trasporto intermodale di merci e dei servizi di logistica, a semplificare le operazioni di movimentazione intermedie, ridurre la congestione delle infrastrutture, in particolare stradali e migliorare la sicurezza e le prestazioni ambientali del trasporto intermodale di merci.
Dutch[nl]
Het doel van de voorgenomen maatregel is er rechtstreeks en onmiddellijk toe bij te dragen dat op de markt voor het intermodale vervoer van goederen en logistieke dienstverlening het tussentijds laden en lossen wordt vereenvoudigd, de verstopping van de infrastructuren, met name op de weg, wordt beperkt en de veiligheid en milieuprestaties van het intermodale goederenvervoer worden verbeterd.
Portuguese[pt]
O objectivo da acção consiste em contribuir, directa e imediatamente, no mercado de transportes intermodais de mercadorias e de serviços de logística, para a simplificação das operações de movimentação intermédias, a redução do congestionamento das infra-estruturas, nomeadamente rodoviárias, e a melhoria da segurança e do desempenho ambiental do transporte intermodal de mercadorias.
Swedish[sv]
Syftet med den planerade åtgärden är att, direkt eller indirekt, på marknaden för intermodal transport av varor och logistiktjänster, bidra till att förenkla den mellanliggande hanteringen, att minska flaskhalsarna i infrastrukturen (särskilt väginfrastrukturen) och förbättra säkerheten och miljöprestandan hos de intermodala godstransporterna.