Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ме оставиш на мира, Опра Уинфри?
Czech[cs]
Těší mě tvůj zájem, ale nech mě být
German[de]
Sehr mitfühlend, Dr. Großmaul, aber lass mich in Ruhe
English[en]
I appreciate your interest, but leave me alone
Hebrew[he]
תודה על ההתעניינות, אופרה. אבל ממש תרד ממני
Croatian[hr]
Hvala na interesu, Oprah, ali pusti me na miru
Dutch[nl]
Ik stel je belangstelling op prijs, maar laat me met rust
Slovenian[sl]
Hvala za skrb, a me pusti samega
Turkish[tr]
İlgine minnettarım, Oprah, fakat beni rahat bırak