Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين الرواية الطويلة أو القصيرة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш дълга или кратка версия?
Bosnian[bs]
Hoćeš kratku ili dugu verziju?
Czech[cs]
Chcete dlouhou či krátkou verzi?
Danish[da]
Den lange eller korte version?
German[de]
Wollen Sie die lange oder die kurze Fassung?
Greek[el]
Θες τη σύντομη εκδοχή;
English[en]
You want the long or short version?
Esperanto[eo]
Ĉu vi volas longan aŭ mallongan version?
Spanish[es]
¿Quieres la versión largo o la corta?
Estonian[et]
Kas tahad kuulda pikka või Iühikest versiooni?
Basque[eu]
Bertsio luzea ala laburra nahi duzu.
Persian[fa]
توضيح مختصر مي خواي يا مفصل ؟
Finnish[fi]
Haluatko kuulla pitkän vai lyhyen version?
French[fr]
Tu veux la version longue ou courte?
Hebrew[he]
את רוצה את הגרסה הארוכה או הקצרה?
Croatian[hr]
Hoćeš kratku ili dugu verziju?
Hungarian[hu]
Hosszan mondjam vagy röviden?
Indonesian[id]
Anda ingin versi panjang atau pendek?
Icelandic[is]
Viltu löngu eđa stuttu söguna?
Italian[it]
Vuoi la versione lunga o quella breve?
Dutch[nl]
Wil je de lange of de korte versie?
Polish[pl]
Długa wersja czy krótka.
Portuguese[pt]
Quer a versão longa ou curta?
Romanian[ro]
Vrei să auzi versiunea lungă sau scurta?
Russian[ru]
Тебе рассказать покороче или подлиннее?
Slovenian[sl]
Hočeš kratko ali dolgo različico?
Serbian[sr]
Желиш ли дугу или кратку верзију?
Swedish[sv]
Den långa eller den korta versionen?
Turkish[tr]
Uzun versiyonu mu istersin, kısa mı?
Vietnamese[vi]
Thế em muốn nghe " truyện ngắn " hay " tiểu thuyết " đây?