Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد أن تعرف كم أنـت جميل ؟
Czech[cs]
Chceš vědět, jak jsi roztomilý?
Greek[el]
Θέλεις να μάθεις πόσο χαριτωμένος είσαι?
English[en]
Want to know how cute you are?
Spanish[es]
¿Quieres saber lo lindo que eres?
Finnish[fi]
Kerronko, kuinka söpö olet?
French[fr]
Tu veux savoir combien tu es mignon?
Italian[it]
Vuoi sapere quanto sei adorabile?
Dutch[nl]
Willen jullie weten hoe leuk jullie zijn?
Portuguese[pt]
Sabe o quão fofo você é?
Romanian[ro]
Vrei să ştii cât de simpatic eşti?
Serbian[sr]
Želite li znati kako je sladak ste?