Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den første verdenskrig var forbi, og Folkeforbundet blev stillet på benene som en international organisation for verdensfred og sikkerhed.
German[de]
Der Erste Weltkrieg war vorbei, und es wurde intensiv für den Völkerbund als eine internationale Sicherheitsorganisation zur Erhaltung des Weltfriedens geworben.
Greek[el]
Ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος πέρασε, και η Κοινωνία των Εθνών προωθούνταν σαν ένας διεθνής οργανισμός για παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια.
English[en]
The first global war was over, and the League of Nations was pushed forward as an international organization for world peace and security.
Spanish[es]
La primera guerra global había terminado, y la Liga o Sociedad de Naciones fue empujada al frente como una organización internacional para la paz y seguridad mundial.
Finnish[fi]
Ensimmäinen koko maapallon käsittänyt sota oli ohitse, ja esitettiin innokkaasti Kansainliiton perustamista maailman rauhan ja turvallisuuden kansainväliseksi järjestöksi.
French[fr]
Le premier conflit planétaire était passé, et on proposait la Société des Nations comme organisation internationale pour la paix et la sécurité.
Italian[it]
La prima guerra mondiale era finita, e la Lega delle Nazioni fu promossa come organizzazione internazionale per la pace e la sicurezza del mondo.
Japanese[ja]
全地に及んだ最初の大戦は終わり,世界の平和と安全のための国際的機構として国際連盟が推し進められました。
Korean[ko]
최초의 세계 대전이 끝나고 세계 평화와 안전을 위한 국제 기구로 국제 연맹이 제창되었읍니다.
Norwegian[nb]
Den første verdenskrig var over, og det ble foreslått at Folkeforbundet skulle opprettes som en internasjonal organisasjon for mellomfolkelig fred og sikkerhet.
Dutch[nl]
De Eerste Wereldoorlog was voorbij en de Volkenbond werd op de voorgrond geschoven als een internationale organisatie voor wereldvrede en veiligheid.
Portuguese[pt]
A primeira guerra global havia acabado e a Liga das Nações fora promovida como organização internacional em prol de paz e segurança mundiais.
Slovenian[sl]
Prva svetovna vojna se je končala, Društvo narodov je postalo mednarodna organizacija za ohranitev miru in varnosti.
Swedish[sv]
Första världskriget var över, och Nationernas förbund fördes fram som en internationell organisation för fred och säkerhet i världen.