Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter bewerings skei die Sunnitiese en die Sjiïtiese Moslems?
Bemba[bem]
Kutunga nshi kwayakanya abaShilamu ba ciSunnī ukufuma ku ba ciShīʽite?
Cebuano[ceb]
Unsang mga pangangkon ang nagbahin sa mga Muslim nga Sunnī gikan sa Shīʽite?
Czech[cs]
Jaké názory rozdělují sunnitské a šíitské muslimy?
Danish[da]
Hvilke påstande skiller sunnīmuslimerne fra shī‛amuslimerne
German[de]
Wegen welcher Frage trennten sich die sunnitischen Moslems von den schiitischen?
Ewe[ee]
Nya kawoe he mamã va Sunnī kple Shīʽahtɔwo dome?
Greek[el]
Ποιοι ισχυρισμοί χωρίζουν τους Σουνίτες από τους Σιίτες Μουσουλμάνους;
English[en]
What claims divide the Sunnī from the Shīʽite Muslims?
Spanish[es]
¿Qué alegaciones dividen a los musulmanes sunníes de los chiítas?
Estonian[et]
Millised seisukohad põhjustavad lahkmeelt sunniitide ja šiiitide vahel?
Finnish[fi]
Mitkä väitteet erottavat sunnimuslimit šiiamuslimeista?
French[fr]
Qu’est- ce qui divise les musulmans sunnites et shīʽites?
Ga[gaa]
Mɛɛ saji gbalaa Sunnī kɛ Shīʽite Muslimbii lɛ ateŋ?
Croatian[hr]
Po kojim se gledištima sunitski muslimani razlikuju od šijitskih muslimana?
Hungarian[hu]
Mely kérdések miatt szakadtak el a szunniták a síitáktól?
Indonesian[id]
Apa perbedaan pandangan antara kaum Sunni dan Syiah?
Iloko[ilo]
Aniada a panangipapan ti nangdibidir kadagiti Sunnī Muslim ken Shīʽite Muslim?
Italian[it]
Quali rivendicazioni dividono i musulmani sunniti da quelli sciiti?
Korean[ko]
무슨 주장 때문에 수니파와 시아파 모슬렘이 분열됩니까?
Macedonian[mk]
Кои тврдења ги разделуваат сунитските од шиитските муслимани?
Norwegian[nb]
Hva skiller sunni-muslimene fra sjia-muslimene?
Dutch[nl]
Welke aanspraken houden de soennitische en de sjiʹitische moslims verdeeld?
Polish[pl]
Jakie poglądy dzielą sunnitów i szyitów?
Portuguese[pt]
Que afirmações dividem os muçulmanos sunitas dos xiitas?
Russian[ru]
Чем отличаются взгляды шиитов и суннитов?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyateye amacakubiri hagati y’Abisilamu b’Abasuni n’Abashiya?
Slovak[sk]
Aké názory rozdeľujú sunnitských a šiitských moslimov?
Slovenian[sl]
V čem se suniti ne strinjajo s šiiti?
Shona[sn]
Kutaurai kunokamuranisa vaSunnī navaMuslim veShīʽite?
Serbian[sr]
Koja gledišta dele sunitske muslimane od šiitskih muslimana?
Southern Sotho[st]
Ke lipolelo life tse arolang Mamosleme a Sunnī le a Shīʽite?
Swedish[sv]
Vilka uppfattningar skiljer sunniter och shiiter åt?
Swahili[sw]
Ni madai gani yanayogawanya Waislamu wa Sunni na wa Shi‛ia?
Tagalog[tl]
Anong mga pag-aangkin ang bumabahagi sa mga Muslim na Sunnī at Shī‛ite?
Tswana[tn]
Ke maiphako afe ao a kgaoganyang Bamoselema ba Ba-Sunnī le ba Ba-Shīʽite?
Tsonga[ts]
I yini leswi hambanisaka Masunnī eka Mamoslem ya Mashīʽite?
Twi[tw]
Asɛm bɛn na ɛde mpaapaemu ba Sunnī ne Shī‛ite Nkramofo ntam?
Ukrainian[uk]
Які розходження існують між мусульманами-сунітами та шиїтами?
Xhosa[xh]
Ngawaphi amabango awahlukanisa amaSilamsi angamaSunnī kwangamaShīʽite?
Zulu[zu]
Yimaphi amazwi ahlukanisa amaMuslim angamaSunnī kwangamaShīʽah?